Changeset 8141 for main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py

Timestamp:

13 Apr 2012, 10:00:27 (12 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Translate boolean values in tables and slips.

File:

• main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py (modified) (3 diffs)

main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py

@@ -77 +77 @@
     The returned snippet is unicode type.
     """
+    portal_language = getUtility(IKofaUtils).PORTAL_LANGUAGE
     if not isinstance(text, unicode):
         if isinstance(text, basestring):
@@ -82 +83 @@
         else:
             text = unicode(text)
+    # Mainly for boolean values we need our customized
+    # localisation of the zope domain
+    text = translate(text, 'zope', target_language=portal_language)
     text = text.replace('</div>', '<br /></div>')
     tag1 = u'<font color="%s" size="%d">' % (color, size)
@@ -335 +339 @@
         data.extend(docs_as_flowables(view, portal_language))
 
-        # Insert content table on second page
+        # Insert content table (optionally on second page)
         if tabledata and tableheader:
-            data.append(PageBreak())
+            #data.append(PageBreak())
+            data.append(Spacer(1, 20))
             data.append(Paragraph(view.content_title, style["Heading3"]))
             contenttable = render_table_data(tableheader,tabledata)