Changeset 7959 for main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/objecthistory.py

Timestamp:

22 Mar 2012, 15:51:23 (13 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Translate all history messages.

File:

• main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/objecthistory.py (modified) (1 diff)

main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/objecthistory.py

@@ -69 +69 @@
             user = user.title
         portal_language = getUtility(IKofaUtils).PORTAL_LANGUAGE
-        by = 'by'
-        if portal_language != 'en':
-            by = translate(_('by'),'waeup.kofa',target_language=portal_language)
-            msg = translate(msg,'waeup.kofa',target_language=portal_language)
+        by = translate(_('by'),'waeup.kofa',target_language=portal_language)
+        msg = translate(msg,'waeup.kofa',target_language=portal_language)
         msg = u'%s - %s %s %s' % (timestamp, msg, by, user)
         msgs.append(msg)