Changeset 7717 for main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES

Timestamp:

28 Feb 2012, 11:50:10 (13 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Internationalization of payments package finished.

Location:

main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES

Files:

• waeup.sirp.mo (modified) (previous)
• waeup.sirp.po (modified) (3 diffs)

main/waeup.sirp/trunk/src/waeup/sirp/locales/de/LC_MESSAGES/waeup.sirp.po

@@ -15 +15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Feb 28 11:30:16 2012\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Feb 28 12:37:24 2012\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
 "Language-Team: WAeUP Germany <henrik@waeup.org>\n"
@@ -389 +389 @@
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
-#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:102
-#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantdisplaypage.pt:51
-msgid "Payment Date"
-msgstr "Datum der Zahlung"
-
 #: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:103
 #: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantdisplaypage.pt:52
@@ -1706 +1701 @@
 msgstr "von"
 
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:106
+msgid "Surcharge 1"
+msgstr "Zusatzgebühr 1"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:113
+msgid "Surcharge 2"
+msgstr "Zusatzgebühr 2"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:120
+msgid "Surcharge 3"
+msgstr "Zusatzgebühr 3"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:133
+msgid "Activation Code"
+msgstr "Aktivierungs-Code"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:140
+msgid "Response Amount Approved"
+msgstr "Response Amount Approved"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:147
+msgid "Response Description"
+msgstr "Response Description"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:154
+msgid "Response Payment Reference"
+msgstr "Response Payment Reference"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:161
+msgid "Response Code"
+msgstr "Response Code"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:168
+msgid "Response Card Number"
+msgstr "Response Card Number"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:24
+msgid "Not yet paid"
+msgstr "Noch nicht bezahlt"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:25
+msgid "Paid"
+msgstr "Bezahlt"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:26
+msgid "Failed"
+msgstr "Fehler"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:30
+msgid "School Fee"
+msgstr "Schulgebühr"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:31
+msgid "Clearance"
+msgstr "Einschreibung"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:32
+msgid "Bed Allocation"
+msgstr "Bettenzuweisung"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:33
+msgid "Hostel Maintenance"
+msgstr "Wohnraum-Mietgebühr"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:34
+msgid "Transfer"
+msgstr "Studienfachwechsel"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:35
+msgid "Gown"
+msgstr "Talar"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:36
+msgid "Acceptance Fee"
+msgstr "Zulassungsgebühr"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:51
+msgid "Payment Category"
+msgstr "Kategorie der Zahlung"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:58
+msgid "Payment Item"
+msgstr "Gegenstand der Zahlung"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:64
+msgid "Payment State"
+msgstr "Status der Zahlung"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:71
+msgid "Ticket Creation Date"
+msgstr "Erstellungsdatum"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:76
+#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:102
+#: waeup/sirp/applicants/browser_templates/applicantdisplaypage.pt:51
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Datum der Zahlung"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:82
+msgid "Amount Authorized"
+msgstr "Genehmigter Betrag"
+
+#: waeup/sirp/payments/interfaces.py:94
+msgid "Payment Access Code"
+msgstr "Zugangs-Code der Zahlung"
+
 #. Default: "Please solve the captcha<br />to prevent misuse of this service:"
 #: waeup/sirp/students/browser_templates/changepw.pt:26