Changeset 17982 for main/waeup.uniben/trunk

Timestamp:

12 Jan 2025, 06:50:04 (7 days ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Name Consistency Warning Message

Location:

main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/en/LC_MESSAGES

Files:

• waeup.kofa.mo (modified) (previous)
• waeup.kofa.po (modified) (1 diff)

main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po

@@ -125 +125 @@
 msgid "routing_slip_info"
 msgstr "Please collect all signed final clearance documents, scan the multiple pages as one document and upload here."
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:79
+msgid "Please always save the form before final submission and note that you can not edit your application records after submission. You really want to submit?"
+msgstr "Please always save the form before final submission and note that you can not edit your application records after submission. You really want to submit? "
+"*** Name Consistency for Admission Purposes: "
+"To avoid admission forfeiture, ensure the following name consistency requirements are met: "
+"(1) Two Consistent Names: All documents (JAMB admission letter, O level result, etc.) must have at least two consistent names, including the surname. "
+"(2) Hyphenation for Compound Names: Compound names must be hyphenated consistently in all documents. "
+"(3) No Initials: University of Benin does not allow initials in names. Initials may be interpreted as a separate name if not part of a full name. "
+"(4) Maximum Three Names: The Senate of the University of Benin accepts a maximum of three names. "
+"(5) Surname Consistency: The admitted surname must match the surname O level results, except in cases of marriage, supported by a marriage certificate, sworn affidavit, and newspaper publication. "
+"(6) Date of Birth Consistency: The date of birth must be consistent in all documents. Errors must be corrected with the result awarding bodies, not by sworn affidavit. "
+"*** Failure to meet these requirements may result in admission forfeiture. "
+"*** The University of Benin shall not be liable for errors or discrepancies in names or dates of birth. "
+"*** Discrepancies in entry results must be resolved with the result awarding bodies. "
+"*** Click on OK below to agree to the above requirements before you can proceed."
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:3126
+msgid "You can not edit your data after requesting clearance. You really want to request clearance now?"
+msgstr "You can not edit your data after requesting clearance. You really want to request clearance now?"
+"*** Name Consistency for Clearance Purposes: "
+"To avoid admission forfeiture, ensure the following name consistency requirements are met: "
+"(1) Two Consistent Names: All documents (JAMB admission letter, O level result, etc.) must have at least two consistent names, including the surname. "
+"(2) Hyphenation for Compound Names: Compound names must be hyphenated consistently in all documents. "
+"(3) No Initials: University of Benin does not allow initials in names. Initials may be interpreted as a separate name if not part of a full name. "
+"(4) Maximum Three Names: The Senate of the University of Benin accepts a maximum of three names. "
+"(5) Surname Consistency: The admitted surname must match the surname O level results, except in cases of marriage, supported by a marriage certificate, sworn affidavit, and newspaper publication. "
+"(6) Date of Birth Consistency: The date of birth must be consistent in all documents. Errors must be corrected with the result awarding bodies, not by sworn affidavit. "
+"*** Failure to meet these requirements may result in admission forfeiture. "
+"*** The University of Benin shall not be liable for errors or discrepancies in names or dates of birth. "
+"*** Discrepancies in entry results must be resolved with the result awarding bodies. "
+"*** Click on OK below to agree to the above requirements before you can proceed."
+