Changeset 12546 for main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES

Timestamp:

2 Feb 2015, 07:56:58 (10 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Replace 'contract' by 'license'.

Location:

main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES

Files:

• waeup.ikoba.mo (modified) (previous)
• waeup.ikoba.po (modified) (2 diffs)

main/ikobacustom.pcn/trunk/src/ikobacustom/pcn/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.ikoba.po

@@ -49 +49 @@
 #: waeup/ikoba/customers/browser.py:1520
 msgid "Customer Contracts"
-msgstr "Registrant Contracts"
+msgstr "Registrant Licenses"
 
 #: waeup/ikoba/customers/browser.py:162 waeup/ikoba/customers/browser.py:205
@@ -200 +200 @@
 msgid "Customers"
 msgstr "Registrants"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1181 waeup/ikoba/customers/viewlets.py:160
+msgid "Contracts"
+msgstr "Licenses"
+
+#. Default: ""
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1226
+msgid "${a}: Contracts"
+msgstr "${a}: Licenses"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1229 waeup/ikoba/customers/browser.py:1270
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1295
+msgid "Add contract"
+msgstr "Add license"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1234
+msgid "Remove selected contracts"
+msgstr "Remove selected licenses"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1240
+msgid "No contract selected."
+msgstr "No license selected."
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1464
+msgid "Trigger contract transition"
+msgstr "Trigger license transition"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:1512
+msgid "Contracts of"
+msgstr "License of"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser.py:70
+msgid ""
+"You can not edit your contract after final submission. You really want to "
+"submit?"
+msgstr ""
+"You can not edit your license after final submission. You really want to "
+"submit?"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser_templates/contractaddpage.pt:7
+msgid "Contract Type"
+msgstr "License Type"
+
+#: waeup/ikoba/customers/browser_templates/contractpage.pt:20
+msgid "Contract Type:"
+msgstr "License Type:"
+
+#: waeup/ikoba/customers/interfaces.py:303
+msgid "Contract Id"
+msgstr "License Id"
+
+#: waeup/ikoba/customers/utils.py:374
+msgid "Contractor"
+msgstr "Licensee"
+
+#: waeup/ikoba/customers/utils.py:386
+msgid "Contract Data"
+msgstr "License Data"
+
+#: waeup/ikoba/customers/viewlets.py:114
+msgid "My Contracts"
+msgstr "My Licenses"
+
+#: waeup/ikoba/customers/viewlets.py:395
+msgid "Download contracts overview"
+msgstr "Download licenses overview"
+
+#: waeup/ikoba/customers/viewlets.py:462
+msgid "Download contract slip"
+msgstr "Download license slip"
+
+#: waeup/ikoba/customers/workflow.py:180
+msgid "Create contract"
+msgstr "Create license"
+
+#: waeup/ikoba/customers/workflow.py:183
+msgid "Contract created"
+msgstr "License created"
+
+#: waeup/ikoba/products/interfaces.py:61
+msgid "Contract Title"
+msgstr "License Title"
+
+#: waeup/ikoba/products/interfaces.py:67
+msgid "Contract Category"
+msgstr "License Category"
+
+#: waeup/ikoba/utils/utils.py:110
+msgid "no contract"
+msgstr "no license"