Changeset 10822 for main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/locales/en

Timestamp:

30 Nov 2013, 12:20:04 (11 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Customise transfer page.

Location:

main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/locales/en/LC_MESSAGES

Files:

• waeup.kofa.mo (modified) (previous)
• waeup.kofa.po (modified) (1 diff)

main/kofacustom.ekodisco/trunk/src/kofacustom/ekodisco/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po

@@ -378 +378 @@
 msgstr "Customer Section"
 
+msgid "Reactivate this study course (revert previous transfer)"
+msgstr "Reactivate this contract (revert previous transfer)"
+
+msgid "First Study Course, "
+msgstr "First Contract, "
+
+msgid "First Study Course"
+msgstr "First Contract"
+
+msgid "Second Study Course"
+msgstr "Second Contract"
+
+msgid "Student transfers can be reverted one after the other. When reverting a transfer, the active study course will be entirely removed including all containing course lists (study levels) and the previous study course will be reactivated."
+msgstr "Customer transfers can be reverted one after the other. When reverting a transfer, the active conract will be entirely removed including all containing supplementary contracts and the previous contract will be reactivated."
+