| 1 | msgid "" |
|---|
| 2 | msgstr "" |
|---|
| 3 | "Project-Id-Version: \n" |
|---|
| 4 | "POT-Creation-Date: \n" |
|---|
| 5 | "PO-Revision-Date: \n" |
|---|
| 6 | "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n" |
|---|
| 7 | "Language-Team: \n" |
|---|
| 8 | "MIME-Version: 1.0\n" |
|---|
| 9 | "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" |
|---|
| 10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|---|
| 11 | |
|---|
| 12 | msgid "Academics" |
|---|
| 13 | msgstr "Classes" |
|---|
| 14 | |
|---|
| 15 | msgid "Name of faculty" |
|---|
| 16 | msgstr "Name of class" |
|---|
| 17 | |
|---|
| 18 | msgid "The code chosen already exists in this faculty." |
|---|
| 19 | msgstr "The code chosen already exists in this class." |
|---|
| 20 | |
|---|
| 21 | msgid "Manage faculty" |
|---|
| 22 | msgstr "Manage class" |
|---|
| 23 | |
|---|
| 24 | msgid "Add faculty" |
|---|
| 25 | msgstr "Add class" |
|---|
| 26 | |
|---|
| 27 | msgid "Faculty ${a} added." |
|---|
| 28 | msgstr "Class ${a} added." |
|---|
| 29 | |
|---|
| 30 | msgid "Faculty Code" |
|---|
| 31 | msgstr "Class Code" |
|---|
| 32 | |
|---|
| 33 | msgid "Faculty:" |
|---|
| 34 | msgstr "Class:" |
|---|
| 35 | |
|---|
| 36 | msgid "Faculty Processor" |
|---|
| 37 | msgstr "Faculty (Class) Processor" |
|---|
| 38 | |
|---|
| 39 | msgid "Faculty Officer 1" |
|---|
| 40 | msgstr "Class Officer 1" |
|---|
| 41 | |
|---|
| 42 | msgid "Faculty Officer 2" |
|---|
| 43 | msgstr "Class Officer 2" |
|---|
| 44 | |
|---|
| 45 | msgid "Departments" |
|---|
| 46 | msgstr "Arms" |
|---|
| 47 | |
|---|
| 48 | msgid "Department" |
|---|
| 49 | msgstr "Arm" |
|---|
| 50 | |
|---|
| 51 | msgid "Add department" |
|---|
| 52 | msgstr "Add arm" |
|---|
| 53 | |
|---|
| 54 | msgid "Manage department" |
|---|
| 55 | msgstr "Manage arm" |
|---|
| 56 | |
|---|
| 57 | msgid "'All students, who requested clearance in this department, will be cleared. Are you sure?'" |
|---|
| 58 | msgstr "'All students, who requested clearance in this arm, will be cleared. Are you sure?'" |
|---|
| 59 | |
|---|
| 60 | msgid "in department" |
|---|
| 61 | msgstr "in arm" |
|---|
| 62 | |
|---|
| 63 | msgid "Name of department" |
|---|
| 64 | msgstr "Name of arm" |
|---|
| 65 | |
|---|
| 66 | msgid "Department ${a} added." |
|---|
| 67 | msgstr "Arm ${a} added." |
|---|
| 68 | |
|---|
| 69 | msgid "Department Code" |
|---|
| 70 | msgstr "Arm Code" |
|---|
| 71 | |
|---|
| 72 | msgid "Department:" |
|---|
| 73 | msgstr "Arm:" |
|---|
| 74 | |
|---|
| 75 | msgid "Department Processor" |
|---|
| 76 | msgstr "Department (Arm) Processor" |
|---|
| 77 | |
|---|
| 78 | msgid "Department Officer 1" |
|---|
| 79 | msgstr "Arm Officer 1" |
|---|
| 80 | |
|---|
| 81 | msgid "Department Officer 2" |
|---|
| 82 | msgstr "Arm Officer 2" |
|---|
| 83 | |
|---|
| 84 | msgid "Department Officer 3" |
|---|
| 85 | msgstr "Arm Officer 3" |
|---|
| 86 | |
|---|
| 87 | msgid "Department Officer 4" |
|---|
| 88 | msgstr "Arm Officer 4" |
|---|
| 89 | |
|---|
| 90 | msgid "Pre-Studies" |
|---|
| 91 | msgstr "" |
|---|
| 92 | |
|---|
| 93 | msgid "100 (Year 1)" |
|---|
| 94 | msgstr "100 (JSS 1)" |
|---|
| 95 | |
|---|
| 96 | msgid "200 (Year 2)" |
|---|
| 97 | msgstr "200 (JSS 2)" |
|---|
| 98 | |
|---|
| 99 | msgid "300 (Year 3)" |
|---|
| 100 | msgstr "300 (JSS 3)" |
|---|
| 101 | |
|---|
| 102 | msgid "400 (Year 4)" |
|---|
| 103 | msgstr "400 (SSS 1)" |
|---|
| 104 | |
|---|
| 105 | msgid "500 (Year 5)" |
|---|
| 106 | msgstr "500 (SSS 2)" |
|---|
| 107 | |
|---|
| 108 | msgid "600 (Year 6)" |
|---|
| 109 | msgstr "600 (SSS 3)" |
|---|
| 110 | |
|---|
| 111 | msgid "700 (Year 7)" |
|---|
| 112 | msgstr "700 (n/a)" |
|---|
| 113 | |
|---|
| 114 | msgid "800 (Year 8)" |
|---|
| 115 | msgstr "800 (n/a)" |
|---|
| 116 | |
|---|
| 117 | msgid "900 (Year 9)" |
|---|
| 118 | msgstr "900 (n/a)" |
|---|
| 119 | |
|---|
| 120 | msgid "Base Data" |
|---|
| 121 | msgstr "Child Base Data" |
|---|
| 122 | |
|---|
| 123 | msgid "I confirm that the Passport Photograph uploaded on this form is a true picture of me." |
|---|
| 124 | msgstr "I confirm that the Passport Photograph uploaded on this form is a true picture of the child." |
|---|
