msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Academics"
msgstr "Classes"

msgid "Name of faculty"
msgstr "Name of class"

msgid "The code chosen already exists in this faculty."
msgstr "The code chosen already exists in this class."

msgid "Manage faculty"
msgstr "Manage class"

msgid "Add faculty"
msgstr "Add class"

msgid "Faculty ${a} added."
msgstr "Class ${a} added."

msgid "Faculty Code"
msgstr "Class Code"

msgid "Faculty:"
msgstr "Class:"

msgid "Faculty Processor"
msgstr "Faculty (Class) Processor"

msgid "Faculty Officer 1"
msgstr "Class Officer 1"

msgid "Faculty Officer 2"
msgstr "Class Officer 2"

msgid "Departments"
msgstr "Arms"

msgid "Department"
msgstr "Arm"

msgid "Add department"
msgstr "Add arm"

msgid "Manage department"
msgstr "Manage arm"

msgid "'All students, who requested clearance in this department, will be cleared. Are you sure?'"
msgstr "'All students, who requested clearance in this arm, will be cleared. Are you sure?'"

msgid "in department"
msgstr "in arm"

msgid "Name of department"
msgstr "Name of arm"

msgid "Department ${a} added."
msgstr "Arm ${a} added."

msgid "Department Code"
msgstr "Arm Code"

msgid "Department:"
msgstr "Arm:"

msgid "Department Processor"
msgstr "Department (Arm) Processor"

msgid "Department Officer 1"
msgstr "Arm  Officer 1"

msgid "Department Officer 2"
msgstr "Arm  Officer 2"

msgid "Department Officer 3"
msgstr "Arm  Officer 3"

msgid "Department Officer 4"
msgstr "Arm Officer 4"

msgid "Pre-Studies"
msgstr ""

msgid "100 (Year 1)"
msgstr "100 (JSS 1)"

msgid "200 (Year 2)"
msgstr "200 (JSS 2)"

msgid "300 (Year 3)"
msgstr "300 (JSS 3)"

msgid "400 (Year 4)"
msgstr "400 (SSS 1)"

msgid "500 (Year 5)"
msgstr "500 (SSS 2)"

msgid "600 (Year 6)"
msgstr "600 (SSS 3)"

msgid "700 (Year 7)"
msgstr "700 (n/a)"

msgid "800 (Year 8)"
msgstr "800 (n/a)"

msgid "900 (Year 9)"
msgstr "900 (n/a)"

msgid "Base Data"
msgstr "Child Base Data"

msgid "I confirm that the Passport Photograph uploaded on this form is a true picture of me."
msgstr "I confirm that the Passport Photograph uploaded on this form is a true picture of the child."