msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Beds for Pre-Study Students"
msgstr "Beds for Pre-NCE Students"

msgid "Beds for Returning Students"
msgstr "Beds for NCE-II Students"

msgid "Beds for Fresh Students"
msgstr "Beds for NCE-I Students"

msgid "Beds for Final Year Students"
msgstr "Beds for NCE-III+ Students"

#. Default: "Don't forget to logout or exit your browser when you're done. If you are having trouble logging in, make sure to enable cookies in your web browser."
msgid "login_trouble1"
msgstr "<strong>Notice:</strong> All student ids now start with 'K'. If your data have been migrated from the old portal just put 'K' in front of your old id. Example: B123456 becomes KB123456"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:29
msgid "Pre-Studies"
msgstr "Pre-ND"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:30
msgid "100 (Year 1)"
msgstr "ND-1"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:31
msgid "200 (Year 2)"
msgstr "ND-2"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:32
msgid "300 (Year 3)"
msgstr "ND-3"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:33
msgid "400 (Year 4)"
msgstr "HND-1"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:34
msgid "500 (Year 5)"
msgstr "HND-2"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:35
msgid "600 (Year 6)"
msgstr "HND-3"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:36
msgid "700 (Year 7)"
msgstr "not used"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:37
msgid "800 (Year 8)"
msgstr "not used"

#: waeup/kofa/university/vocabularies.py:38
msgid "900 (Year 9)"
msgstr "not used"