# #############################################################################
#
# Copyright (c) 2003-2004 Zope Corporation and Contributors.
# All Rights Reserved.
#
# This software is subject to the provisions of the Zope Public License,
# Version 2.1 (ZPL).  A copy of the ZPL should accompany this distribution.
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY AND ALL EXPRESS OR IMPLIED
# WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
# WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, AGAINST INFRINGEMENT, AND FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE.
#
# #############################################################################
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WAeUP.SIRP\n"
"POT-Creation-Date: Thu Feb 23 18:36:34 2012\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 18:43+0100\n"
"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
"Language-Team: WAeUP Germany <henrik@waeup.org>\n"
"Language: de-DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: zope/app/locales/extract.py\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: waeup/custom/browser/theming.py:30
msgid "Custom Theme 1"
msgstr "Benutzerdefiniertes Thema 1"

#: waeup/custom/interfaces.py:32
msgid "School Fee (ignored)"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:37
msgid "Surcharge BT"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:42
msgid "Surcharge Interswitch"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:47
msgid "Surcharge 3"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:52
msgid "Clearance Fee"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:57
msgid "Booking Fee"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:62
msgid "Maintenance Fee"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:67
msgid "Gown Fee"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:72
msgid "Transfer Fee"
msgstr ""

#: waeup/custom/interfaces.py:86
msgid "Academic Session"
msgstr "Akademisches Jahr"