# Gettext Message File for default.
# Your Name <your@email>, Year
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: default\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-17 10:47default\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Your Name <your@email>\n"
"Language-Team: Name <email>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language-Code: fr\n"
"Language-Name: French\n"
"Preferred-encodings: latin9 utf-8\n"
"Domain: default\n"


#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <option value="." content="widget/title_or_id" attributes="value widget/getWidgetId" condition="widget/is_i18n">Type</option>
msgid "Type"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <input name="addwidget_button" type="submit" class="context" value="button_add" />
msgid "button_add"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
#.   <input onclick="history.back()" type="button" class="context" value="button_cancel" />
#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
msgid "button_cancel"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <input name="cpsdocument_edit_button" type="submit" class="standalone" value="button_change" condition="not:creation" />
msgid "button_change"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <input name="cpsdocument_create_button" type="submit" class="standalone" value="button_create" condition="creation" />
msgid "button_create"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <input type="submit" class="destructive" value="button_delete" attributes="name string:deleterow_${repeat/row/index};
#.                                 onclick python:'return window.confirm(\'%s\')' %
#.                                   (cpsmcat('description_confirm_delete'), )" />
msgid "button_delete"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <input type="submit" class="context moveDown" value="button_move_down" attributes="name string:downrow_${repeat/row/index}" condition="not:repeat/row/end" />
msgid "button_move_down"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <input type="submit" class="context moveUp" value="button_move_up" attributes="name string:uprow_${repeat/row/index}" condition="not:repeat/row/start" />
msgid "button_move_up"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
#.   <input type="submit" class="standalone" value="button_publish" />
#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
msgid "button_publish"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
#.   <block>at</block>
msgid "cpsschema_at"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
#.   <label attributes="for elt_hour_id">h</label>
msgid "cpsschema_hour"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/widget_datetime_render.pt
#.   <label attributes="for elt_minute_id">mn</label>
msgid "cpsschema_minute"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/accepter_visite.pt
#.   <title fill-slot="title">
#.     heading_accept_publication_of
#.     ${item_id (tal replace="here/title_or_id")}
#.   </title>
#: from ../skins/myproject_document/refuser_visite.pt
msgid "heading_accept_publication_of ${item_id}"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <block content="widget/help" condition="widget/is_i18n">i18_key-help_for_this_field</block>
msgid "i18_key-help_for_this_field"
msgstr ""

#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <span class="dlabel" content="widget/label" condition="widget/is_i18n">label</span>
#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <b content="widget/label" condition="widget/is_i18n">label</b>
#: from ../skins/myproject_document/myproject_layout_lib.pt
#.   <span content="widget/label_edit" condition="widget/is_i18n">label</span>
msgid "label"
msgstr ""