# Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: waeup.plonethemes\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
"Language-Team: WAeUP Germany\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
"Language-Code: de\n"
"Language-Name: Deutsch\n"
"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
"Domain: waeup\n"

#. Default: "About Us"
#: ../profiles/default/./actions.xml
msgid "About Us"
msgstr "Über uns"

#. Default: "Products"
#: ../profiles/default/./actions.xml
msgid "Products"
msgstr "Produkte"

#. Default: "No members found."
#: ../skins/waeup_plonetheme_custom_templates/./member_listing.pt:112
msgid "description_no_results_found"
msgstr "Keine Mitglieder gefunden."

#. Default: "Project Members"
#: ../skins/waeup_plonetheme_custom_templates/./member_listing.pt:20
msgid "heading_list_members"
msgstr "Projektmitglieder"

#. Default: "You are not allowed to list portal members."
#: ../skins/waeup_plonetheme_custom_templates/./member_listing.pt:24
msgid "member_listing_not_allowed"
msgstr "Das Mitgliederverzeichnis nicht einsehbar."