msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WAeUP.KOFA\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-13 10:21+0100\n"
"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
"Language-Team: WAeUP Germany <henrik@waeup.org>\n"
"Language: de-DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: \n"

#. Default: "Nothing"
#: src/zope/app/form/browser/source.py:65
#: src/zope/app/form/browser/source.py:212
#: src/zope/app/form/browser/source.py:222
msgid "SourceDisplayWidget-missing"
msgstr "--"

#. Default: ""
#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:231
msgid "item-missing-single-value-for-display"
msgstr "--"

#. Default: ""
#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:250
msgid "vocabulary-missing-multiple-value-for-display"
msgstr "--"

#. Default: "(no value)"
#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:417
#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:447
msgid "vocabulary-missing-single-value-for-edit"
msgstr "--"

#. Default: "(no values)"
#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:486
msgid "vocabulary-missing-multiple-value-for-edit"
msgstr "--"

#. Default: "(no value available)"
#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:256
msgid "sequence-value-not-provided"
msgstr "--"

#. Default: "(no values)"
#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:259
msgid "sequence-value-is-empty"
msgstr "--"

#: src/zope/app/form/browser/boolwidgets.py:121
msgid "True"
msgstr "ja"

#: src/zope/app/form/browser/boolwidgets.py:122
msgid "False"
msgstr "nein"