msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"

#: waeup/kofa/students/browser.py:1013
#: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:40
#: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:38
msgid "Cred."
msgstr "Units"

#. Default: ""
#: waeup/kofa/students/browser.py:2144
msgid "Maximum credits of ${a} exceeded."
msgstr "Maximum units of ${a} exceeded."

#: waeup/kofa/students/browser_templates/courseticketmanagepage.pt:39
msgid "Credits:"
msgstr "Units:"

#: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:7
msgid "Course Tickets (Total Credits: ${total_credits})"
msgstr "Course Units (Total Units: ${total_credits})"

#: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:18
msgid "Total Credits:"
msgstr "Total Units"

#: manually included
msgid "Sessional GPA (rectified)"
msgstr "Sessional GPA"

#: waeup/kofa/students/interfaces.py:531
#: waeup/kofa/university/interfaces.py:152
#: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:18
msgid "Credits"
msgstr "Units"

#: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:66
msgid ""
"I confirm that the Passport Photograph uploaded on this form is a true "
"picture of me."
msgstr ""
"I hereby confirm that the Passport Photograph uploaded on this form is a "
"true picture of me. I also acknowledge by ticking this check box that, if "
"discovered at any time that I do not possess any of the qualifications which "
"I claim I have obtained, I will be expelled from the University and shall "
"not be re-admitted for the same or any other programme, even if I have "
"upgraded my previous qualifications or possess additional qualifications."

#: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcheckstatus.pt:69
msgid "Sorry, you have not been offered admission."
msgstr ""

#: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcheckstatus.pt:75
msgid "Your submitted application is being processed."
msgstr "Admission status pending, please check back later."

#: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcheckstatus.pt:81
msgid "You have not yet submitted your application."
msgstr ""
"Your application process in not complete, please login to complete and "
"submit your application."

#: waeup/kofa/interfaces.py:718
msgid "Next Matriculation Number Integer"
msgstr "Next PTP Matriculation Number Integer"

#: waeup/kofa/interfaces.py:719
msgid "Integer used for constructing the next matriculation number"
msgstr ""
"Integer used for constructing the next matriculation number of part-time "
"students"

#: waeup/kofa/interfaces.py:727
msgid "Next Matriculation Number Integer 2"
msgstr "Next Regular Matriculation Number Integer"

#: waeup/kofa/interfaces.py:728
msgid "2nd integer used for constructing the next matriculation number"
msgstr ""
"Integer used for constructing the next matriculation number of regular "
"students"

#. Default: "Your student record has already been created for you. Your new user name (= student id) is: <strong>${student_id}</strong>. Your initial password is: <strong>${appl_number}</strong>. Please proceed to the ${login_url}, enter your new login credentials and change your password immediately after login."
#: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcheckstatus.pt:76
msgid "appl_created"
msgstr ""
"Your student record has already been created for you and you can start your "
"online clearance process. Please proceed to the ${login_url}, enter your new "
"login credentials and change your password immediately after login. Your new "
"user name (= student id) is: <strong>${student_id}</strong>. Your initial "
"password is: <strong>${appl_number}</strong>.  Thank you."

#: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantcheckstatus.pt:5
msgid "Registration Number or Applicant Id:"
msgstr "JAMB Reg. No. or Applicant Id:"