msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"

#: waeup/kofa/applicants/viewlets.py:137
msgid "Edit application record"
msgstr "Application record"

msgid ""
"This message will be shown if and only if deactivated students try to login."
msgstr "This is a private comment the student can't see."

msgid "student_export_warning"
msgstr ""
"<strong>WARNING:</strong> Do not use these exporters between 8 am and 8 pm. "
"Uniben student data exporters take longer than 30 minutes. Applicants or "
"students can't register when exporters are running."