Index: /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py	(revision 9944)
+++ /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/students/browser.py	(revision 9945)
@@ -18,9 +18,11 @@
 import grok
 from zope.i18n import translate
+from zope.component import getUtility
 from hurry.workflow.interfaces import IWorkflowInfo
-from waeup.kofa.interfaces import ADMITTED
+from waeup.kofa.interfaces import ADMITTED, IKofaUtils
 from waeup.kofa.interfaces import MessageFactory as _
 from waeup.kofa.widgets.datewidget import FriendlyDatetimeDisplayWidget
-from waeup.kofa.students.browser import StartClearancePage, BedTicketAddPage
+from waeup.kofa.students.browser import (
+    StartClearancePage, BedTicketAddPage, ExportPDFAdmissionSlipPage)
 from kofacustom.nigeria.students.browser import (
     NigeriaOnlinePaymentDisplayFormPage,
@@ -31,4 +33,27 @@
 
 from waeup.fceokene.students.interfaces import ICustomStudentOnlinePayment
+
+class CustomExportPDFAdmissionSlipPage(ExportPDFAdmissionSlipPage):
+    """Deliver a PDF Admission slip.
+    """
+
+    @property
+    def label(self):
+        portal_language = getUtility(IKofaUtils).PORTAL_LANGUAGE
+        return translate(_('Admission Letter of'),
+            'waeup.kofa', target_language=portal_language) \
+            + ' %s' % self.context.display_fullname
+
+    @property
+    def label(self):
+        portal_language = getUtility(IKofaUtils).PORTAL_LANGUAGE
+        lang = self.request.cookies.get('kofa.language', portal_language)
+        line0 = ''
+        if self.context.student.current_mode.startswith('ug'):
+            line0 = 'IN AFFILIATION WITH UNIVERSITY OF IBADAN\n'
+        line1 = translate(_('Admission Letter of'),
+            'waeup.kofa', target_language=portal_language) \
+            + ' %s' % self.context.display_fullname
+        return '%s%s' % (line0, line1)
 
 class CustomOnlinePaymentDisplayFormPage(NigeriaOnlinePaymentDisplayFormPage):
