Index: main/waeup.futminna/trunk/src/waeup/futminna/students/tests/test_browser.py
===================================================================
--- main/waeup.futminna/trunk/src/waeup/futminna/students/tests/test_browser.py	(revision 9889)
+++ main/waeup.futminna/trunk/src/waeup/futminna/students/tests/test_browser.py	(revision 9890)
@@ -178,5 +178,5 @@
         self.app['configuration']['2005'].penalty_ug = 9999.0
         error, payment = utils.setPaymentDetails('schoolfee',self.student)
-        self.assertEqual(error, u'School fee payment disabled.')
+        self.assertEqual(error, u'School fee payment is disabled.')
         self.app['configuration']['2005'].penalty_ug = 3000.0
         error, payment = utils.setPaymentDetails('schoolfee',self.student)
Index: main/waeup.futminna/trunk/src/waeup/futminna/students/utils.py
===================================================================
--- main/waeup.futminna/trunk/src/waeup/futminna/students/utils.py	(revision 9889)
+++ main/waeup.futminna/trunk/src/waeup/futminna/students/utils.py	(revision 9890)
@@ -150,5 +150,5 @@
             amount = academic_session.booking_fee
         if 9999.0 in (academic_session.penalty_pg, academic_session.penalty_ug):
-            return _('School fee payment disabled.'), None
+            return _('School fee payment is disabled.'), None
         if amount in (0.0, None):
             return _('Amount could not be determined.'), None
