Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 9844)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 9845)
@@ -206,5 +206,6 @@
         exporter = getUtility(ICSVExporter, name=exporter_name)
         exporter_title = getattr(exporter, 'title', 'Unknown')
-        args = ', '.join([str(x) for x in job.kwargs.values()])
+        args = ', '.join(['%s=%s' % (item[0], item[1])
+            for item in job.kwargs.items()])
         status = job.finished and 'ready' or 'running'
         status = job.failed and 'FAILED' or status
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/catalog.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/catalog.py	(revision 9844)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/catalog.py	(revision 9845)
@@ -122,5 +122,5 @@
         query = dict()
         for idx_name, value in self._kw.items():
-            if idx_name == 'cat':
+            if idx_name == 'catalog':
                 continue
             if not isinstance(value, tuple):
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 9844)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 9845)
@@ -2834,5 +2834,5 @@
                                       # pass different keywords than
                                       # for the (default) students_catalog
-                                      cat='coursetickets',
+                                      catalog='coursetickets',
                                       session=session,
                                       level=level,
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/export.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/export.py	(revision 9844)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/export.py	(revision 9845)
@@ -123,5 +123,5 @@
         # developers must look into catalog to see what keywords are
         # valid.
-        if kw.get('cat', None) == 'coursetickets':
+        if kw.get('catalog', None) == 'coursetickets':
             coursetickets = CourseTicketsQuery(**kw).query()
             students = []
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_export.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_export.py	(revision 9844)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_export.py	(revision 9845)
@@ -573,5 +573,5 @@
         # only course tickets which belong to this course are exported
         exporter.export_filtered(
-            self.student, self.outfile, cat='coursetickets', code='CRS1')
+            self.student, self.outfile, catalog='coursetickets', code='CRS1')
         result = open(self.outfile, 'rb').read()
         self.assertEqual(
@@ -582,5 +582,5 @@
             )
         exporter.export_filtered(
-            self.student, self.outfile, cat='coursetickets', code='any code')
+            self.student, self.outfile, catalog='coursetickets', code='any code')
         result = open(self.outfile, 'rb').read()
         self.assertEqual(
