Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 9825)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 9826)
@@ -2251,5 +2251,5 @@
             data['course'] = self.context.course
             parent.addCertCourse(**data)
-            parent.delCertCourse(data['course'].code, level=old_level)
+            parent.delCertCourses(data['course'].code, level=old_level)
             self.flash(_('Form has been saved.'))
             old_code = "%s_%s" % (data['course'].code, old_level)
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/batching.py	(revision 9825)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/batching.py	(revision 9826)
@@ -395,4 +395,4 @@
     def delEntry(self, row, site):
         parent = self.getParent(row, site)
-        parent.delCertCourse(row['course'].code, row['level'])
-        return
+        parent.delCertCourses(row['course'].code, row['level'])
+        return
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/certificate.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/certificate.py	(revision 9825)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/certificate.py	(revision 9826)
@@ -74,5 +74,5 @@
         self._p_changed = True
 
-    def delCertCourse(self, code, level=None):
+    def delCertCourses(self, code, level=None):
         """Delete certificate courses.
 
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/certificate.txt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/certificate.txt	(revision 9825)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/certificate.txt	(revision 9826)
@@ -106,5 +106,5 @@
       the 'real' course in the department container.
 
-   .. method:: delCertCourse(code)
+   .. method:: delCertCourses(code)
 
       Remove a certificate course from a certificate.
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/course.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/course.py	(revision 9825)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/university/course.py	(revision 9826)
@@ -90,8 +90,8 @@
             continue
         reduced_results.append(certcourse)
-    # Now we can apply delCertCourse
+    # Now we can apply delCertCourses
     for certcourse in reduced_results:
         cert = certcourse.__parent__
-        cert.delCertCourse(code)
+        cert.delCertCourses(code)
     return
 
