Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 9684)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 9685)
@@ -96,4 +96,7 @@
 
 def translated_values(view):
+    """Translate course ticket attribute values to be displayed on
+    studylevel pages.
+    """
     lang = view.request.cookies.get('kofa.language')
     for value in view.context.values():
@@ -110,4 +113,6 @@
         value_dict['automatic'] = translate(str(value.automatic), 'zope',
             target_language=lang)
+        value_dict['grade'] = value.grade
+        value_dict['weight'] = value.weight
         yield value_dict
 
