Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/reports.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/reports.py	(revision 9660)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/reports.py	(revision 9661)
@@ -151,5 +151,5 @@
 
     def get_report_jobs_description(user_id=None):
-        """Get running/completed report jobs for `user_id` as list of tuples.
+        """Get running/completed report jobs fur `user_id` as list of tuples.
 
         The results contain enough information to render a status page
@@ -157,5 +157,5 @@
 
           (``<job_id>, <description>, <status_translated>,
-          <discardable>, <downloadable>``)
+          <discardable>, <downloadable>, <starttime>, <user_name>``)
 
         in that order, with
@@ -178,4 +178,10 @@
             downloaded. This is only true if the job finished and
             didn't raised exceptions.
+
+        ``<starttime>``
+            String indicating when the job was started.
+
+        ``<user_name>``
+            Name of user that started the job.
 
         If ``user_id`` is ``None``, all jobs are returned.
@@ -440,5 +446,5 @@
 
           (``<job_id>, <description>, <status_translated>,
-          <discardable>, <downloadable>``)
+          <discardable>, <downloadable>, <starttime>, <user_name>``)
 
         in that order, with
@@ -464,4 +470,7 @@
         ``<starttime>``
             String indicating when the job was started.
+
+        ``<user_name>``
+            Name of user that started the job.
 
         If ``user_id`` is ``None``, all jobs are returned.
@@ -476,6 +485,8 @@
             downloadable = job.finished and not job.failed
             running = not (downloadable or discardable)
+            # XXX: starttime might be better included in description
             starttime = getattr(job, 'begin_after', None)
             if starttime:
+                # XXX is it really neccessary to get a localized time here?
                 starttime = starttime.astimezone(getUtility(IKofaUtils).tzinfo)
                 starttime = starttime.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S %Z")
