Index: /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/applicants/export.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/applicants/export.py	(revision 9581)
+++ /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/applicants/export.py	(revision 9582)
@@ -33,2 +33,9 @@
         IApplicantBaseData.names()
         ))) + ('container_code',)
+
+    def mangle_value(self, value, name, context=None):
+        if '_result' in name and value:
+            value = [eval(entry.to_string()) for entry in value]
+        return super(
+            NigeriaApplicantsExporter, self).mangle_value(
+            value, name, context=context)
Index: /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/students/tests/test_browser.py
===================================================================
--- /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/students/tests/test_browser.py	(revision 9581)
+++ /main/kofacustom.nigeria/trunk/src/kofacustom/nigeria/students/tests/test_browser.py	(revision 9582)
@@ -290,4 +290,5 @@
     def test_student_expired_personal_data(self):
         # Login
+        IWorkflowState(self.student).setState('school fee paid')
         delta = timedelta(days=180)
         self.student.personal_updated = datetime.utcnow() - delta
@@ -313,3 +314,3 @@
         self.assertEqual(self.browser.url, self.edit_personal_path)
         self.assertTrue(
-            'Your personal data record expired' in self.browser.contents)
+            'Your personal data record is outdated.' in self.browser.contents)
