Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/widgets/datewidget.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/widgets/datewidget.py	(revision 9497)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/widgets/datewidget.py	(revision 9498)
@@ -127,5 +127,8 @@
     def _toFormValue(self, value):
         if value:
-            value = value.strftime(self.date_format)
+            try:
+                value = value.strftime(self.date_format)
+            except ValueError:
+                return value
         return value
 
@@ -168,5 +171,8 @@
                 tz = utils.tzinfo
             content = to_timezone(content, tz)
-        content = content.strftime(self.date_format)
+        try:
+            content = content.strftime(self.date_format)
+        except ValueError:
+            return None
         return renderElement("span", contents=escape(content),
                              cssClass=self.cssClass)
