Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 9374)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 9375)
@@ -600,4 +600,5 @@
     grok.require('waeup.viewStudent')
     prefix = 'form'
+    omit_fields = ('password', 'suspended', 'phone', 'adm_code', 'sex')
 
     @property
@@ -631,5 +632,5 @@
     def render(self):
         studentview = StudentBasePDFFormPage(self.context.student,
-            self.request, ('password', 'suspended', 'phone', 'adm_code', 'sex'))
+            self.request, self.omit_fields)
         students_utils = getUtility(IStudentsUtils)
         return students_utils.renderPDF(
@@ -990,4 +991,5 @@
     form_fields = grok.AutoFields(IStudentStudyLevel)
     prefix = 'form'
+    omit_fields = ('password', 'suspended', 'phone', 'adm_code', 'sex')
 
     @property
@@ -1024,5 +1026,5 @@
         Score = translate(_('Score'), 'waeup.kofa', target_language=portal_language)
         studentview = StudentBasePDFFormPage(self.context.student,
-            self.request, ('password', 'suspended', 'phone', 'adm_code', 'sex'))
+            self.request, self.omit_fields)
         students_utils = getUtility(IStudentsUtils)
         tabledata = sorted(self.context.values(),
@@ -1415,4 +1417,5 @@
     prefix = 'form'
     note = None
+    omit_fields = ('password', 'suspended', 'phone', 'adm_code', 'sex')
 
     @property
@@ -1435,5 +1438,5 @@
         #    return
         studentview = StudentBasePDFFormPage(self.context.student,
-            self.request, ('password', 'suspended', 'phone', 'adm_code', 'sex'))
+            self.request, self.omit_fields)
         students_utils = getUtility(IStudentsUtils)
         return students_utils.renderPDF(self, 'payment_slip.pdf',
@@ -1645,4 +1648,5 @@
     form_fields['booking_date'].custom_widget = FriendlyDatetimeDisplayWidget('le')
     prefix = 'form'
+    omit_fields = ('password', 'suspended', 'phone', 'adm_code', 'sex')
 
     @property
@@ -1664,5 +1668,5 @@
     def render(self):
         studentview = StudentBasePDFFormPage(self.context.student,
-            self.request, ('password', 'suspended', 'phone', 'adm_code', 'sex'))
+            self.request, self.omit_fields)
         students_utils = getUtility(IStudentsUtils)
         return students_utils.renderPDF(
