Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/datacenter.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/datacenter.py	(revision 9339)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/datacenter.py	(revision 9340)
@@ -330,5 +330,5 @@
         """Get a human readable datetime representation.
         """
-        date = datetime.fromtimestamp(os.path.getctime(self.context))
+        date = datetime.fromtimestamp(os.path.getmtime(self.context))
         return date.strftime("%Y-%m-%d %H:%M:%S")
 
@@ -336,5 +336,5 @@
         """Get a (machine readable) timestamp.
         """
-        return os.path.getctime(self.context)
+        return os.path.getmtime(self.context)
 
     def getSize(self):
