Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantscontainermanagepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantscontainermanagepage.pt	(revision 9338)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantscontainermanagepage.pt	(revision 9339)
@@ -90,7 +90,10 @@
           In order to prevent from downloading big amounts of data, the
           Applicants tab has been disabled. Please use the
-          <a tal:attributes="href python: view.url(layout.site, 'applicants/search')">
-              <span i18n:name="search_form">search form</span>
-          </a>
+          <span i18n:name="search_link">
+            <a tal:attributes="href python: view.url(layout.site, 'applicants/search')"
+               i18n:translate="">
+                search form
+            </a>
+          </span>
           for accessing application records.
       </p>
