Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_vocabularies.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_vocabularies.py	(revision 9324)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/tests/test_vocabularies.py	(revision 9325)
@@ -37,4 +37,8 @@
         self.assertEqual(values, [100, 110, 120, 200, 210, 220, 300, 310, 320,
             400, 410, 420, 500, 510, 520, 600, 610, 620])
+        # All titles do exist
+        titles = [studylevelsource.getTitle(studycourse, value)
+            for value in values]
+        self.assertEqual(len(titles), 18)
         # Unfortunately, unittests don't know about internationalization
         self.assertEqual(studylevelsource.getTitle(studycourse, None),
@@ -62,8 +66,25 @@
         self.assertEqual(studylevelsource.getTitle(studycourse, 700),
             'Error: level id ${value} out of range')
-        # Now we change the certificates start_level to pre-studies
+        # Now we modify the certificates to be a pure to pre-studies
+        # course
         studycourse.certificate.start_level = 10
+        studycourse.certificate.end_level = 10
+        values = studylevelsource.getValues(studycourse)
+        self.assertEqual(values, [10])
+        titles = [studylevelsource.getTitle(studycourse, value)
+            for value in values]
+        self.assertEqual(len(titles), 1)
         self.assertEqual(studylevelsource.getTitle(studycourse, 10),
             'Pre-Studies')
-        # Repeating Pre-Studies level does not exist
+        # Finally we modify the certificate to be a mixed course,
+        # starting with pre-studies.
+        studycourse.certificate.end_level = 200
+        values = studylevelsource.getValues(studycourse)
+        self.assertEqual(values, [10, 100, 110, 120,
+            200, 210, 220, 300, 310, 320])
+        titles = [studylevelsource.getTitle(studycourse, value)
+            for value in values]
+        self.assertEqual(len(titles), 10)
+        # Repeating Pre-Studies level does not exist and raises a KeyError
+        # when trying to get its title
         self.assertRaises(KeyError,studylevelsource.getTitle,studycourse,20)
