Ignore:
Timestamp:
8 Oct 2012, 13:57:08 (12 years ago)
Author:
Henrik Bettermann
Message:

The term 'Mandatory course' seems to be misleading in Nigeria. We choose a more neutral term: 'Required course' or 'Course registration required'

Location:
main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students
Files:
4 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py

    r9316 r9320  
    960960        Faculty = translate(_('Faculty'), 'waeup.kofa', target_language=portal_language)
    961961        Cred = translate(_('Cred.'), 'waeup.kofa', target_language=portal_language)
    962         Mand = translate(_('Mand.'), 'waeup.kofa', target_language=portal_language)
     962        Mand = translate(_('Requ.'), 'waeup.kofa', target_language=portal_language)
    963963        Score = translate(_('Score'), 'waeup.kofa', target_language=portal_language)
    964964        studentview = StudentBasePDFFormPage(self.context.student,

  • main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt

    r8921 r9320  
    3939          <th i18n:translate="">Fact.</th>
    4040          <th i18n:translate="">Cred.</th>
    41           <th i18n:translate="">Mand.</th>
     41          <th i18n:translate="">Requ.</th>
    4242          <th i18n:translate="">Score</th>
    4343          <th i18n:translate="">CO</th>

  • main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt

    r8920 r9320  
    3737      <th i18n:translate="">Fac.</th>
    3838      <th i18n:translate="">Cred.</th>
    39       <th i18n:translate="">Mand.</th>
     39      <th i18n:translate="">Requ.</th>
    4040      <th i18n:translate="">Score</th>
    4141      <th i18n:translate="">CO</th>

  • main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/interfaces.py

    r9316 r9320  
    485485
    486486    mandatory = schema.Bool(
    487         title = _(u'Mandatory'),
     487        title = _(u'Required'),
    488488        default = False,
    489489        required = False,
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.