Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py	(revision 9273)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/viewlets.py	(revision 9274)
@@ -394,5 +394,5 @@
     grok.context(IDataCenter)
     grok.view(DatacenterPage)
-    grok.require('waeup.manageDataCenter')
+    grok.require('waeup.managePortal')
     text = _('Edit settings')
     grok.order(1)
