Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py	(revision 9218)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py	(revision 9219)
@@ -383,5 +383,5 @@
 
     def getAccommodationDetails(self, student):
-        """Determine the accommodation dates of a student.
+        """Determine the accommodation data of a student.
         """
         d = {}
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/batching.py	(revision 9218)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/batching.py	(revision 9219)
@@ -366,5 +366,5 @@
                     self.writeFailedRow(
                         failed_writer, string_row,
-                        "Cannot remove: no such entry.")
+                        "Cannot remove: no such entry")
                     continue
                 self.delEntry(row, site)
@@ -375,5 +375,5 @@
                     self.writeFailedRow(
                         failed_writer, string_row,
-                        "Cannot update: no such entry.")
+                        "Cannot update: no such entry")
                     continue
                 update_errors = self.checkUpdateRequirements(obj, row, site)
