Index: /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 9170)
+++ /main/waeup.fceokene/trunk/src/waeup/fceokene/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 9171)
@@ -22,2 +22,6 @@
 msgstr "Beds for NCE-III Students"
 
+#. Default: "Don't forget to logout or exit your browser when you're done. If you are having trouble logging in, make sure to enable cookies in your web browser."
+msgid "login_trouble1"
+msgstr "<strong>Notice:</strong> All student ids now start with 'K'. If your data have been migrated from the old portal just put 'K' in front of your old id. Example: B123456 becomes KB123456"
+
