Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 9139)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 9140)
@@ -131,5 +131,10 @@
     """
     grok.context(IStudentStudyCourse)
-    title = _('Study Course')
+
+    def title(self):
+        if self.context.is_current:
+            return _('Study Course')
+        else:
+            return _('Previous Study Course')
 
 class PaymentsBreadcrumb(Breadcrumb):
@@ -669,6 +674,10 @@
     @property
     def label(self):
-        return _('${a}: Study Course',
-            mapping = {'a':self.context.__parent__.display_fullname})
+        if self.context.is_current:
+            return _('${a}: Study Course',
+                mapping = {'a':self.context.__parent__.display_fullname})
+        else:
+            return _('${a}: Previous Study Course',
+                mapping = {'a':self.context.__parent__.display_fullname})
 
     @property
@@ -689,4 +698,21 @@
         if self.context.certificate is not None:
             return self.context.certificate.__parent__.__parent__.__parent__
+        return
+
+    @property
+    def prev_studycourses(self):
+        if self.context.is_current:
+            if self.context.__parent__.get('studycourse_2', None) is not None:
+                return (
+                        {'href':self.url(self.context.student) + '/studycourse_1',
+                        'title':_('First Study Course, ')},
+                        {'href':self.url(self.context.student) + '/studycourse_2',
+                        'title':_('Second Study Course')}
+                        )
+            if self.context.__parent__.get('studycourse_1', None) is not None:
+                return (
+                        {'href':self.url(self.context.student) + '/studycourse_1',
+                        'title':_('First Study Course')},
+                        )
         return
 
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studycoursepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studycoursepage.pt	(revision 9139)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/studycoursepage.pt	(revision 9140)
@@ -47,4 +47,16 @@
         </td>
       </tr>
+      <tr tal:condition="view/prev_studycourses">
+        <td i18n:translate="">
+            Previous Study Courses:
+        </td>
+        <td>
+          <span tal:repeat="value view/prev_studycourses">
+            <a tal:attributes="href value/href" tal:content="value/title">
+              FACULTY
+            </a>
+          </span>
+        </td>
+      </tr>
   </tbody>
 </table>
