Index: /main/waeup.kofa/branches/uli-zc-async/src/waeup/kofa/utils/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/branches/uli-zc-async/src/waeup/kofa/utils/batching.py	(revision 9092)
+++ /main/waeup.kofa/branches/uli-zc-async/src/waeup/kofa/utils/batching.py	(revision 9093)
@@ -38,5 +38,6 @@
 from waeup.kofa.interfaces import (
     IBatchProcessor, FatalCSVError, IObjectConverter, IJobManager,
-    ICSVExporter, IGNORE_MARKER, DuplicationError, JOB_STATUS_MAP)
+    ICSVExporter, IGNORE_MARKER, DuplicationError, JOB_STATUS_MAP,
+    IExportJobContainer)
 
 class BatchProcessor(grok.GlobalUtility):
@@ -546,4 +547,5 @@
     """A mix-in that provides functionality for asynchronous export jobs.
     """
+    grok.implements(IExportJobContainer)
     running_exports = PersistentList()
 
@@ -564,7 +566,7 @@
         job = AsyncExportJob(site, exporter_name)
         job_id = manager.put(job)
-        self.running_exports.append((job_id, exporter_name, user_id))
         # Make sure that the persisted list is stored in ZODB
         self.running_exports = PersistentList(self.running_exports)
+        self.running_exports.append((job_id, exporter_name, user_id))
         return job_id
 
