Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/widgets/phonewidget.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/widgets/phonewidget.py	(revision 8936)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/widgets/phonewidget.py	(revision 8937)
@@ -112,4 +112,8 @@
         For the extension line we silently allow slashes as well.
         """
+        # In import files we can use the hash symbol at the end of a
+        # date string to avoid annoying automatic number transformation
+        # by Excel or Calc
+        input = input.strip('#')
         result = super(PhoneWidget, self)._toFieldValue(input)
         parts = input.split('-', 2)
