Changeset 8855 for main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants

Timestamp:

29 Jun 2012, 21:48:09 (12 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Do not translate system messages.

Improve pagetemplates for better translation.

Location:

main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants

Files:

• applicant.py (modified) (1 diff)
• browser_templates/applicantregemailsent.pt (modified) (1 diff)

main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/applicant.py

@@ -125 +125 @@
                 setattr(student, name, getattr(self, name, None))
         except RequiredMissing, err:
-            return False, _('RequiredMissing: %s' % err)
+            return False, 'RequiredMissing: %s' % err
         except:
-            return False, _('Error: %s' % err)
+            return False, 'Error: %s' % err
         # Finally prove if the certificate still exists
         try:
             StudentStudyCourse().certificate = self.course_admitted
         except ConstraintNotSatisfied, err:
-            return False, _('ConstraintNotSatisfied: %s' % self.course_admitted.code)
+            return False, 'ConstraintNotSatisfied: %s' % self.course_admitted.code
         # Add student
         site = grok.getSite()

main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantregemailsent.pt

@@ -29 +29 @@
     <tr>
   </table>
-  <p i18n:translate="">
-    Print this page and proceed to the
+  <p>
+    <span i18n:translate="">Print this page and proceed to the</span>
     <a tal:attributes="href python: view.url(layout.site, 'login')">login form</a>.
-    Please note that passwords are case-sensitive,
+    <span i18n:translate="">Please note that passwords are case-sensitive,
     <br />when entering your credentials, and keep your password secret!
+    </span>
   </p>
   <p tal:condition = "view/email">