Index: /main/waeup.kofa/trunk/tools/fix_import_file.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/tools/fix_import_file.py	(revision 8783)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/tools/fix_import_file.py	(revision 8784)
@@ -208,12 +208,12 @@
         try:
             value = value.replace("'","")
-            value = value.lower()
         except:
             return ''
-        if value in LGAS_dict.keys():
-            return value
+        lower = value.lower()
+        if lower in LGAS_dict.keys():
+            return lower
         # If real names are given, let's see if a similar value
         # in LGAS exist.
-        value = LGAS_inverted_stripped.get(strip(value), value)
+        value = LGAS_inverted_stripped.get(strip(lower), value)
         return value
 
