Index: /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/interswitch/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/interswitch/browser.py	(revision 8693)
+++ /main/waeup.uniben/trunk/src/waeup/uniben/interswitch/browser.py	(revision 8694)
@@ -303,4 +303,9 @@
             self.redirect(self.url(self.context, '@@index'))
             return
+        if self.context.__parent__.__parent__.expired:
+            self.flash(_("Payment ticket can't be send to CollegePAY. "
+                         "Application period has expired."))
+            self.redirect(self.url(self.context, '@@index'))
+            return
         self.applicant = self.context.__parent__
         self.amount_auth = 100 * self.context.amount_auth
