Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 8665)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser.py	(revision 8666)
@@ -711,4 +711,11 @@
     prefix = 'form'
 
+    def update(self):
+        if self.context.state in ('initialized', 'started'):
+            self.flash(
+                _('Please pay before trying to download the application slip.'))
+            return self.redirect(self.url(self.context))
+        return
+
     def render(self):
         pdfstream = getAdapter(self.context, IPDF, name='application_slip')(
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_browser.py	(revision 8665)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_browser.py	(revision 8666)
@@ -460,6 +460,14 @@
         self.browser.getControl("Save").click()
         self.assertMatches('...Form has been saved...', self.browser.contents)
-        # Open pdf slip
+        # Pdf slip can't be opened and download button is not available
+        self.assertFalse('Download application slip' in self.browser.contents)
         self.browser.open(self.slip_path)
+        self.assertTrue(
+            'Please pay before trying to download the application slip.'
+            in self.browser.contents)
+        # If applicant is in correct state the pdf slip can be opened.
+        IWorkflowState(self.applicant).setState('paid')
+        self.browser.open(self.manage_path)
+        self.browser.getLink("Download application slip").click()
         self.assertEqual(self.browser.headers['Status'], '200 Ok')
         self.assertEqual(self.browser.headers['Content-Type'],
@@ -743,6 +751,5 @@
         self.assertMatches('...started...',
                            self.browser.contents)
-        state = IWorkflowState(self.applicant).getState()
-        self.assertTrue(state == 'started')
+        self.assertTrue(self.applicant.state == 'started')
         # Let's logout and approve the payment as manager
         self.browser.getLink("Logout").click()
@@ -759,6 +766,5 @@
         self.assertEqual(payment.r_amount_approved, 200.0)
         self.assertEqual(payment.r_code, 'AP')
-        state = IWorkflowState(self.applicant).getState()
-        self.assertTrue(state == 'paid')
+        self.assertTrue(self.applicant.state == 'paid')
         return
 
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py	(revision 8665)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/viewlets.py	(revision 8666)
@@ -17,5 +17,4 @@
 ##
 import grok
-from hurry.workflow.interfaces import IWorkflowState
 from waeup.kofa.interfaces import IKofaObject
 from waeup.kofa.students.viewlets import PrimaryStudentNavTab
@@ -171,4 +170,12 @@
     target = 'application_slip.pdf'
 
+    @property
+    def target_url(self):
+        """Get a URL to the target...
+        """
+        if self.context.state in ('initialized', 'started'):
+            return
+        return self.view.url(self.view.context, self.target)
+
 class StudentCreateActionButton(ManageActionButton):
     grok.order(4)
@@ -183,5 +190,5 @@
         """Get a URL to the target...
         """
-        if IWorkflowState(self.context).getState() != 'admitted':
+        if self.context.state != 'admitted':
             return
         return self.view.url(self.view.context, self.target)
