Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 8509)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/pages.py	(revision 8510)
@@ -819,7 +819,7 @@
         try:
             filename = uploadfile.filename
-            if 'pending' in filename:
-                self.flash(_("You can't re-upload pending data files."))
-                return
+            #if 'pending' in filename:
+            #    self.flash(_("You can't re-upload pending data files."))
+            #    return
             if not filename.endswith('.csv'):
                 self.flash(_("Only csv files are allowed."))
