Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt	(revision 8485)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt	(revision 8486)
@@ -36,5 +36,5 @@
       </tr>
       <tr tal:condition="view/manage_applications">
-        <td class="fieldname" i18n:translate="">Retype password:</td>
+        <td class="fieldname" i18n:translate="">Retype Password:</td>
         <td>
           <input name="control_password" type="password" />
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/templates/usereditformpage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/templates/usereditformpage.pt	(revision 8485)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/browser/templates/usereditformpage.pt	(revision 8486)
@@ -13,5 +13,5 @@
       </tr>
       <tr>
-        <td i18n:translate="" class="fieldname">Retype password:</td>
+        <td i18n:translate="" class="fieldname">Retype Password:</td>
         <td>
           <input name="control_password" type="password" />
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/interfaces.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/interfaces.py	(revision 8485)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/interfaces.py	(revision 8486)
@@ -438,5 +438,5 @@
 
     roles = schema.List(
-        title = _(u'Portal roles'),
+        title = _(u'Portal Roles'),
         value_type = schema.Choice(source=RoleSource()),
         required = False,
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/basemanagepage.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/basemanagepage.pt	(revision 8485)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/basemanagepage.pt	(revision 8486)
@@ -22,5 +22,5 @@
           </tr>
           <tr>
-            <td class="fieldname" i18n:translate="">Retype password:</td>
+            <td class="fieldname" i18n:translate="">Retype Password:</td>
             <td>
               <input name="control_password" type="password" />
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/change_password.pt
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/change_password.pt	(revision 8485)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser_templates/change_password.pt	(revision 8486)
@@ -14,5 +14,5 @@
       </tr>
       <tr>
-        <td class="fieldname" i18n:translate="">Retype password:</td>
+        <td class="fieldname" i18n:translate="">Retype Password:</td>
         <td>
           <input name="change_password_repeat" type="password" />
