Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py	(revision 8347)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/batching.py	(revision 8348)
@@ -240,5 +240,10 @@
             passwd = row.get('password', IGNORE_MARKER)
             if passwd not in ('', IGNORE_MARKER):
-                IUserAccount(obj).setPassword(passwd)
+                if passwd.startswith('{SSHA}'):
+                    # already encrypted password
+                    obj.password = passwd
+                else:
+                    # not yet encrypted password
+                    IUserAccount(obj).setPassword(passwd)
                 items_changed += ('%s=%s, ' % ('password', passwd))
             row.pop('password')
