Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/applicant.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/applicant.py	(revision 8334)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/applicant.py	(revision 8335)
@@ -45,5 +45,4 @@
         super(Applicant, self).__init__()
         self.password = None
-        IWorkflowInfo(self).fireTransition('init')
         self.application_date = None
         self.applicant_id = None
@@ -307,4 +306,5 @@
     role_manager.assignRoleToPrincipal(
         'waeup.Applicant', applicant.applicant_id)
+    IWorkflowInfo(applicant).fireTransition('init')
 
     # Assign global applicant role for new applicant (alternative way)
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_batching.py	(revision 8334)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/tests/test_batching.py	(revision 8335)
@@ -307,4 +307,8 @@
             'date_of_birth=1990-01-04, email=xx@yy.zz' in
             logcontent)
+        # Logging message from handle_applicant_transition_event
+        self.assertTrue(
+            'dp2011_1234 - Application initialized' in
+            logcontent)
         shutil.rmtree(os.path.dirname(fin_file))
 
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/workflow.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/workflow.py	(revision 8334)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/workflow.py	(revision 8335)
@@ -170,9 +170,8 @@
     history.addMessage(msg)
     # In some tests we don't have a an applicants root or a user
-    if event.transition.transition_id != 'init':
-        try:
-            applicants_root = grok.getSite()['applicants']
-            applicants_root.logger.info('%s - %s' % (obj.applicant_id,msg))
-        except (TypeError, AttributeError):
-            pass
+    try:
+        applicants_root = grok.getSite()['applicants']
+        applicants_root.logger.info('%s - %s' % (obj.applicant_id,msg))
+    except (TypeError, AttributeError):
+        pass
     return
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/converters.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/converters.py	(revision 8334)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/converters.py	(revision 8335)
@@ -302,6 +302,7 @@
         obj = context
         if isinstance(context, basestring):
-            # If we log initialization transitions this
-            # will create another (misleading) log entry
+            # If we log initialization transitions in the __init__
+            # method of objects, a second (misleading) log entry
+            # will be created here.
             obj = createObject(context)
 
