Index: main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po
===================================================================
--- main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 8194)
+++ main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/yo/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po	(revision 8197)
@@ -15,5 +15,5 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WAeUP.Kofa\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Apr 12 09:07:38 2012\n"
+"POT-Creation-Date: Tue Apr 17 16:18:24 2012\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 07:17+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
@@ -28,161 +28,161 @@
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:100 waeup/kofa/accesscodes/browser.py:113
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:82 waeup/kofa/applicants/browser.py:132
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:183 waeup/kofa/applicants/browser.py:254
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:255 waeup/kofa/applicants/browser.py:338
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:510 waeup/kofa/browser/pages.py:716
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:743 waeup/kofa/browser/pages.py:766
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:813 waeup/kofa/browser/pages.py:843
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:963 waeup/kofa/browser/pages.py:1191
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1328 waeup/kofa/browser/pages.py:1349
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1376 waeup/kofa/browser/pages.py:1404
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1405 waeup/kofa/browser/pages.py:1451
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1492 waeup/kofa/browser/pages.py:1571
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1572 waeup/kofa/browser/pages.py:1574
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1652 waeup/kofa/browser/pages.py:1697
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1735 waeup/kofa/browser/pages.py:1779
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1818 waeup/kofa/browser/pages.py:1820
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1855 waeup/kofa/browser/pages.py:1906
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1958 waeup/kofa/students/browser.py:627
-#: waeup/kofa/students/browser.py:628 waeup/kofa/students/browser.py:795
-#: waeup/kofa/students/browser.py:797 waeup/kofa/students/browser.py:937
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:101 waeup/kofa/accesscodes/browser.py:114
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:81 waeup/kofa/applicants/browser.py:131
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:180 waeup/kofa/applicants/browser.py:249
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:250 waeup/kofa/applicants/browser.py:331
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:507 waeup/kofa/browser/pages.py:712
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:739 waeup/kofa/browser/pages.py:762
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:809 waeup/kofa/browser/pages.py:839
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:959 waeup/kofa/browser/pages.py:1187
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1324 waeup/kofa/browser/pages.py:1345
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1372 waeup/kofa/browser/pages.py:1400
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1401 waeup/kofa/browser/pages.py:1447
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1488 waeup/kofa/browser/pages.py:1567
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1568 waeup/kofa/browser/pages.py:1570
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1648 waeup/kofa/browser/pages.py:1693
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1731 waeup/kofa/browser/pages.py:1775
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1814 waeup/kofa/browser/pages.py:1816
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1851 waeup/kofa/browser/pages.py:1902
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1954 waeup/kofa/students/browser.py:623
+#: waeup/kofa/students/browser.py:624 waeup/kofa/students/browser.py:807
+#: waeup/kofa/students/browser.py:809 waeup/kofa/students/browser.py:950
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:102
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:103
 msgid "Batch creation cancelled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:112
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:113
 msgid "Reimport"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:115
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:116
 msgid "Reimport Access Code Batches"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:120
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:121
 msgid "Reimport cancelled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:126
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:127
 msgid "No file chosen. Action cancelled."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:136
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:137
 msgid "This batch already exists: ${a}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:139
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:140
 msgid "Successfully reimported: ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:152
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:153
 msgid "Search and Manage Access Codes"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:153 waeup/kofa/browser/pages.py:600
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1150 waeup/kofa/browser/viewlets.py:190
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:154 waeup/kofa/browser/pages.py:596
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1146 waeup/kofa/browser/viewlets.py:190
 #: waeup/kofa/students/browser.py:171 waeup/kofa/students/browser.py:209
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:154
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:155
 msgid "Disable ACs"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:155
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:156
 msgid "Enable ACs"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:180 waeup/kofa/accesscodes/workflow.py:39
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:181 waeup/kofa/accesscodes/workflow.py:39
 msgid "disabled"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:182
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:183
 msgid "${a} disabled."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:186
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:187
 msgid "${a}: Disable transition not allowed."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:190
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:191
 msgid "re-enabled"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:192
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:193
 msgid "${a} (re-)enabled."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:196
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:197
 msgid "${a}: Re-enable transition not allowed."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:235
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:236
 msgid "Add Access Code Batch"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:244
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:245
 msgid "Reimport Access Code Batch"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:252
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:253
 msgid "Search Access Codes"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:261
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:262
 msgid "Access Codes"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:43
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:44
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:44
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:45
 msgid "Archive and delete"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:46 waeup/kofa/accesscodes/browser.py:206
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:226
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:47 waeup/kofa/accesscodes/browser.py:207
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:227
 msgid "Access Code Batches"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:53
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:54
 msgid "No batch selected."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:61
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:62
 msgid "Archived ${a} (${b})"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:68
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:69
 msgid "Deleted batch ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:77
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:78
 msgid "Create Access Code Batch"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:83
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:84
 msgid "Create batch"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:91
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:92
 msgid "Batch created (${a} entries)"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:93
+#: waeup/kofa/accesscodes/browser.py:94
 msgid "Data written to ${a}"
 msgstr ""
@@ -342,19 +342,19 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:119 waeup/kofa/applicants/browser.py:325
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:724
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:118 waeup/kofa/applicants/browser.py:318
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:714
 msgid "Could not delete:"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:122 waeup/kofa/applicants/browser.py:328
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:727 waeup/kofa/browser/pages.py:137
-#: waeup/kofa/students/browser.py:253 waeup/kofa/students/browser.py:691
-#: waeup/kofa/students/browser.py:845 waeup/kofa/students/browser.py:1023
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1238 waeup/kofa/students/browser.py:1832
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:121 waeup/kofa/applicants/browser.py:321
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:717 waeup/kofa/browser/pages.py:136
+#: waeup/kofa/students/browser.py:253 waeup/kofa/students/browser.py:687
+#: waeup/kofa/students/browser.py:857 waeup/kofa/students/browser.py:1036
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1251 waeup/kofa/students/browser.py:1841
 msgid "Successfully removed: ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:171
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:168
 msgid ""
 "An applicants container for the same application type and entrance year "
@@ -362,9 +362,9 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:179
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:176
 msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:191 waeup/kofa/applicants/export.py:76
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:188 waeup/kofa/applicants/export.py:76
 #: waeup/kofa/applicants/viewlets.py:44
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicantscontainermanagepage.pt:12
@@ -373,243 +373,243 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:254 waeup/kofa/applicants/browser.py:301
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:629 waeup/kofa/applicants/browser.py:667
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:771 waeup/kofa/applicants/browser.py:774
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:818 waeup/kofa/browser/pages.py:483
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:639 waeup/kofa/browser/pages.py:662
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:736 waeup/kofa/browser/pages.py:1189
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1404 waeup/kofa/browser/pages.py:1445
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1571 waeup/kofa/browser/pages.py:1624
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1767 waeup/kofa/browser/pages.py:1818
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1839 waeup/kofa/hostels/browser.py:209
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:249 waeup/kofa/applicants/browser.py:294
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:619 waeup/kofa/applicants/browser.py:657
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:759 waeup/kofa/applicants/browser.py:762
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:806 waeup/kofa/browser/pages.py:480
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:635 waeup/kofa/browser/pages.py:658
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:732 waeup/kofa/browser/pages.py:1185
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1400 waeup/kofa/browser/pages.py:1441
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1567 waeup/kofa/browser/pages.py:1620
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1763 waeup/kofa/browser/pages.py:1814
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1835 waeup/kofa/hostels/browser.py:209
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:231 waeup/kofa/hostels/browser.py:318
-#: waeup/kofa/students/browser.py:370 waeup/kofa/students/browser.py:501
-#: waeup/kofa/students/browser.py:578 waeup/kofa/students/browser.py:627
-#: waeup/kofa/students/browser.py:643 waeup/kofa/students/browser.py:795
-#: waeup/kofa/students/browser.py:820 waeup/kofa/students/browser.py:1499
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1514 waeup/kofa/students/browser.py:1636
+#: waeup/kofa/students/browser.py:369 waeup/kofa/students/browser.py:497
+#: waeup/kofa/students/browser.py:574 waeup/kofa/students/browser.py:623
+#: waeup/kofa/students/browser.py:639 waeup/kofa/students/browser.py:807
+#: waeup/kofa/students/browser.py:832 waeup/kofa/students/browser.py:1509
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1524 waeup/kofa/students/browser.py:1645
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:255 waeup/kofa/applicants/browser.py:333
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:250 waeup/kofa/applicants/browser.py:326
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:354
+msgid "Add applicant"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:258 waeup/kofa/applicants/viewlets.py:95
+msgid "Manage applicants container"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:298 waeup/kofa/applicants/browser.py:686
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1444 waeup/kofa/browser/pages.py:1766
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1838 waeup/kofa/browser/pages.py:1950
+#: waeup/kofa/hostels/browser.py:54 waeup/kofa/students/browser.py:84
+#: waeup/kofa/students/browser.py:395
+msgid "Form has been saved."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:307
+msgid "No applicant selected!"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:357
+msgid "Create application record"
+msgstr ""
+
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:362
-msgid "Add applicant"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:265 waeup/kofa/applicants/viewlets.py:95
-msgid "Manage applicants container"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:305 waeup/kofa/applicants/browser.py:696
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1448 waeup/kofa/browser/pages.py:1770
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1842 waeup/kofa/browser/pages.py:1954
-#: waeup/kofa/hostels/browser.py:54 waeup/kofa/students/browser.py:84
-#: waeup/kofa/students/browser.py:396
-msgid "Form has been saved."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:314
-msgid "No applicant selected!"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:365
-msgid "Create application record"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:370
 msgid "Applicant record created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:385
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:376
 msgid "Applicant"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:404 waeup/kofa/students/browser.py:295
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:395 waeup/kofa/students/browser.py:295
 msgid "set"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:405 waeup/kofa/students/browser.py:296
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:396 waeup/kofa/students/browser.py:296
 msgid "unset"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:410
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:401
 msgid "${a} <br /> Application Record ${b}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:461
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:452
 msgid "Session configuration object is not available."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:468 waeup/kofa/students/browser.py:1078
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:459 waeup/kofa/students/browser.py:1091
 msgid "This type of payment has already been made."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:481 waeup/kofa/students/browser.py:1092
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:472 waeup/kofa/students/browser.py:1105
 msgid "Payment ticket created."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:508 waeup/kofa/students/browser.py:1111
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:499 waeup/kofa/students/browser.py:1124
 msgid "${a}: Online Payment Ticket ${b}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:535 waeup/kofa/students/browser.py:1159
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:527 waeup/kofa/students/browser.py:1172
 msgid "Valid callback received."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:556
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:548
 msgid "Payment Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:562
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:554
 msgid "Online Payment Receipt"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:568
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:560
 msgid "Ticket not yet paid."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:602
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:594
 msgid "Uploaded image is too big!"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:607
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:599
 msgid "jpg file extension expected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:629 waeup/kofa/applicants/browser.py:774
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:826
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:619 waeup/kofa/applicants/browser.py:762
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:814
 msgid "Final Submit"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:630 waeup/kofa/applicants/browser.py:737
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:772 waeup/kofa/applicants/browser.py:807
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1029
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:620 waeup/kofa/applicants/browser.py:727
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:760 waeup/kofa/applicants/browser.py:795
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1042
 msgid "Add online payment ticket"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:630 waeup/kofa/applicants/browser.py:742
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:772 waeup/kofa/applicants/browser.py:775
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:812 waeup/kofa/students/browser.py:797
-#: waeup/kofa/students/browser.py:829 waeup/kofa/students/browser.py:1005
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1814
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:620 waeup/kofa/applicants/browser.py:732
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:760 waeup/kofa/applicants/browser.py:763
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:800 waeup/kofa/students/browser.py:809
+#: waeup/kofa/students/browser.py:841 waeup/kofa/students/browser.py:1018
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1823
 msgid "Remove selected tickets"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:653
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:643
 msgid "${a} <br /> Application Form ${b}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:66
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:65
 msgid "Application Section"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:664 waeup/kofa/students/browser.py:367
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:654 waeup/kofa/students/browser.py:366
 msgid "No transition"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:711 waeup/kofa/students/browser.py:1011
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:701 waeup/kofa/students/browser.py:1024
 msgid "No payment selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:78 waeup/kofa/applicants/viewlets.py:88
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:77 waeup/kofa/applicants/viewlets.py:88
 msgid "Manage application section"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:785 waeup/kofa/students/browser.py:92
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:773 waeup/kofa/students/browser.py:92
 msgid "The requested form is locked (read-only)."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:799
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:787
 msgid "No passport picture uploaded."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:801
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:789
 msgid "Passport picture confirmation box not ticked."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:81 waeup/kofa/applicants/browser.py:107
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:255 waeup/kofa/applicants/browser.py:308
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:642 waeup/kofa/browser/pages.py:683
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1328 waeup/kofa/browser/pages.py:1339
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1405 waeup/kofa/browser/pages.py:1440
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:80 waeup/kofa/applicants/browser.py:106
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:250 waeup/kofa/applicants/browser.py:301
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:638 waeup/kofa/browser/pages.py:679
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1324 waeup/kofa/browser/pages.py:1335
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1401 waeup/kofa/browser/pages.py:1436
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:131 waeup/kofa/students/browser.py:210
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1205 waeup/kofa/students/browser.py:1218
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1218 waeup/kofa/students/browser.py:1231
 msgid "Remove selected"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:81 waeup/kofa/applicants/browser.py:127
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:150 waeup/kofa/applicants/browser.py:162
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:80 waeup/kofa/applicants/browser.py:126
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:149 waeup/kofa/applicants/browser.py:159
 msgid "Add applicants container"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:83 waeup/kofa/applicants/browser.py:141
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:256 waeup/kofa/applicants/browser.py:347
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1406 waeup/kofa/browser/pages.py:1465
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1575 waeup/kofa/browser/pages.py:1661
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1821 waeup/kofa/browser/pages.py:1878
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:82 waeup/kofa/applicants/browser.py:140
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:251 waeup/kofa/applicants/browser.py:340
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1402 waeup/kofa/browser/pages.py:1461
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1571 waeup/kofa/browser/pages.py:1657
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1817 waeup/kofa/browser/pages.py:1874
 msgid "Remove selected local roles"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:838 waeup/kofa/students/browser.py:1681
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:826 waeup/kofa/students/browser.py:1690
 msgid "This form cannot be submitted. Wrong state!"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:84 waeup/kofa/applicants/browser.py:137
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:257 waeup/kofa/applicants/browser.py:343
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1407 waeup/kofa/browser/pages.py:1461
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1576 waeup/kofa/browser/pages.py:1657
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1822 waeup/kofa/browser/pages.py:1874
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:83 waeup/kofa/applicants/browser.py:136
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:252 waeup/kofa/applicants/browser.py:336
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1403 waeup/kofa/browser/pages.py:1457
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1572 waeup/kofa/browser/pages.py:1653
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1818 waeup/kofa/browser/pages.py:1870
 msgid "Add local role"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:843
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:831
 msgid "Form has been submitted."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:85
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:84
 msgid "Applicants Containers"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:887
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:874
 msgid "Apply for ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:893
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:880
 msgid "Application has not yet started."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:898
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:885
 msgid "Application has ended."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:907
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:894
 msgid "Get login credentials"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:930
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:917
 msgid "An error occurred."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:936 waeup/kofa/applicants/browser.py:947
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:923 waeup/kofa/applicants/browser.py:934
 msgid "No application record found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:939
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:926
 msgid "Your password has already been set. Please proceed to the login page."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:957
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:944
 msgid "You have successfully been registered for the"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:964
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:951
 msgid "Email could not been sent. Please retry later."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:973
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:960
 msgid "Your registration was successful."
 msgstr ""
@@ -620,5 +620,5 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/browser_templates/applicanteditpage.pt:19
-msgid "Photograph:"
+msgid "Passport Photo:"
 msgstr ""
 
@@ -699,5 +699,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:159 waeup/kofa/students/browser.py:762
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:159 waeup/kofa/students/browser.py:773
 #: waeup/kofa/university/interfaces.py:38
 #: waeup/kofa/university/interfaces.py:66
@@ -723,5 +723,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:165 waeup/kofa/students/browser.py:763
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:165 waeup/kofa/students/browser.py:774
 #: waeup/kofa/university/interfaces.py:199
 #: waeup/kofa/browser/templates/departmentmanagepage.pt:41
@@ -743,10 +743,10 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:171
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:273
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:275
 msgid "Application Target"
 msgstr ""
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:178
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:280
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:282
 msgid "Year of Entrance"
 msgstr ""
@@ -772,92 +772,92 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:229
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:230
 msgid "Application Closing Date"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:234
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:236
 msgid "Forbid additions after deadline (enddate)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:313
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:315
 msgid "Applicant Id"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:318
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:183 waeup/kofa/students/interfaces.py:269
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:508
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:320
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:184 waeup/kofa/students/interfaces.py:271
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:518
 msgid "Registration Number"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:329
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:495
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:162
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:331
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:499
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:163
 msgid "First Name"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:333
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:167
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:335
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:168
 msgid "Middle Name"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:337
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:172
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:339
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:173
 msgid "Last Name (Surname)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:341
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:218
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:343
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:219
 msgid "Date of Birth"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:345
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:177
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:349
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:178
 msgid "Sex"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:350
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:433
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:500 waeup/kofa/interfaces.py:392
-#: waeup/kofa/interfaces.py:418 waeup/kofa/students/interfaces.py:514
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:354
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:437
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:504 waeup/kofa/interfaces.py:393
+#: waeup/kofa/interfaces.py:419 waeup/kofa/students/interfaces.py:524
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:355 waeup/kofa/interfaces.py:397
-#: waeup/kofa/interfaces.py:425 waeup/kofa/students/interfaces.py:208
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:359 waeup/kofa/interfaces.py:398
+#: waeup/kofa/interfaces.py:426 waeup/kofa/students/interfaces.py:209
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:360
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:438
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:364
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:442
 msgid "1st Choice Course of Study"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:365
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:443
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:369
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:447
 msgid "2nd Choice Course of Study"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:377
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:464
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:381
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:468
 msgid "Notice"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:381
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:453
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:385
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:457
 msgid "Screening Venue"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:385
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:448
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:389
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:452
 msgid "Screening Score"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:389
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:458
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:393
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:462
 msgid "Admitted Course of Study"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:394
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:157
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:398
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:158
 #: waeup/kofa/browser/templates/showstudentspage.pt:4
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/containerpage.pt:29
@@ -866,10 +866,10 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:399
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:403
 msgid "Form locked"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:510
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:494
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:514
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:504
 msgid "Payment Session"
 msgstr ""
@@ -939,5 +939,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/workflow.py:100 waeup/kofa/students/batching.py:141
+#: waeup/kofa/applicants/workflow.py:100 waeup/kofa/students/batching.py:142
 #: waeup/kofa/students/workflow.py:25
 msgid "Student record created"
@@ -971,5 +971,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/workflow.py:41 waeup/kofa/interfaces.py:72
+#: waeup/kofa/applicants/workflow.py:41 waeup/kofa/interfaces.py:73
 msgid "admitted"
 msgstr ""
@@ -979,5 +979,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/workflow.py:43 waeup/kofa/interfaces.py:71
+#: waeup/kofa/applicants/workflow.py:43 waeup/kofa/interfaces.py:72
 msgid "created"
 msgstr ""
@@ -1039,5 +1039,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/breadcrumbs.py:123 waeup/kofa/browser/pages.py:312
+#: waeup/kofa/browser/breadcrumbs.py:123 waeup/kofa/browser/pages.py:311
 msgid "Administration"
 msgstr ""
@@ -1048,11 +1048,11 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/breadcrumbs.py:148 waeup/kofa/browser/pages.py:389
+#: waeup/kofa/browser/breadcrumbs.py:148 waeup/kofa/browser/pages.py:388
 #: waeup/kofa/browser/viewlets.py:375 waeup/kofa/browser/viewlets.py:685
 msgid "Portal Users"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/breadcrumbs.py:155 waeup/kofa/browser/pages.py:756
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1148 waeup/kofa/browser/viewlets.py:393
+#: waeup/kofa/browser/breadcrumbs.py:155 waeup/kofa/browser/pages.py:752
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1144 waeup/kofa/browser/viewlets.py:393
 #: waeup/kofa/browser/viewlets.py:694
 msgid "Data Center"
@@ -1063,135 +1063,135 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1024
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1020
 msgid "Edit headers or replace imported file!"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:106
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:105
 msgid "Local role successfully removed: ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1071
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1067
 msgid "View processing log"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1072
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1068
 msgid "Back to data center"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1116
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1112
 msgid "Processing of ${a} rows failed."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1118
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1114
 msgid "Successfully processed ${a} rows."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1126
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1122
 msgid "Show logfiles"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1128
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1124
 msgid "Back to Data Center"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1129
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1125
 msgid "Show"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1151
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1147
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1159
-msgid "Log files can only be searched on Unix-based operating systems."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:116 waeup/kofa/hostels/browser.py:256
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:115 waeup/kofa/hostels/browser.py:256
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:286 waeup/kofa/students/browser.py:240
 msgid "No item selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1187
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1155
+msgid "Log files can only be searched on Unix-based operating systems."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1183
 msgid "Edit data center settings"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1203
+msgid "File already existed (not copied): ${a}"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1206
+msgid "Given storage path cannot be used."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1207
-msgid "File already existed (not copied): ${a}"
+msgid "Error: ${a}"
 msgstr ""
 
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1210
-msgid "Given storage path cannot be used."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1211
-msgid "Error: ${a}"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1214
 msgid "New storage path succefully set."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1223
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1219
 msgid "Download portal data as CSV file"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1225
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1221
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1316
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1312
 msgid "Academic Section"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1328 waeup/kofa/browser/pages.py:1344
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1361 waeup/kofa/browser/pages.py:1365
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1324 waeup/kofa/browser/pages.py:1340
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1357 waeup/kofa/browser/pages.py:1361
 msgid "Add faculty"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1329 waeup/kofa/university/export.py:35
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1325 waeup/kofa/university/export.py:35
 msgid "Faculties"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1333 waeup/kofa/browser/viewlets.py:441
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1329 waeup/kofa/browser/viewlets.py:441
 msgid "Manage academic section"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1372
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1368
 msgid "The faculty code chosen already exists."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1393 waeup/kofa/browser/pages.py:1403
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1389 waeup/kofa/browser/pages.py:1399
 #: waeup/kofa/university/export.py:66
 msgid "Departments"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1405 waeup/kofa/browser/pages.py:1456
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1475 waeup/kofa/browser/pages.py:1479
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1401 waeup/kofa/browser/pages.py:1452
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1471 waeup/kofa/browser/pages.py:1475
 msgid "Add department"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1413 waeup/kofa/browser/viewlets.py:457
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1409 waeup/kofa/browser/viewlets.py:457
 msgid "Manage faculty"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1486
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1482
 msgid "The code chosen already exists in this faculty."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1489
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1485
 msgid "Department ${a} added."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1506
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1502
 msgid "Courses and Certificates"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1536 waeup/kofa/browser/pages.py:1555
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1532 waeup/kofa/browser/pages.py:1551
 #: waeup/kofa/students/browser.py:100 waeup/kofa/students/export.py:40
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:495
@@ -1199,5 +1199,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:155 waeup/kofa/browser/viewlets.py:322
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:154 waeup/kofa/browser/viewlets.py:322
 #: waeup/kofa/browser/templates/staffsitelayout.pt:27
 #: waeup/kofa/browser/templates/studentsitelayout.pt:32
@@ -1205,121 +1205,121 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1572 waeup/kofa/browser/pages.py:1630
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1568 waeup/kofa/browser/pages.py:1626
 msgid "Remove selected courses"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1572 waeup/kofa/browser/pages.py:1642
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1671 waeup/kofa/browser/pages.py:1675
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1568 waeup/kofa/browser/pages.py:1638
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1667 waeup/kofa/browser/pages.py:1671
 msgid "Add course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1573 waeup/kofa/browser/pages.py:1636
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1569 waeup/kofa/browser/pages.py:1632
 msgid "Remove selected certificates"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1573 waeup/kofa/browser/pages.py:1647
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1708 waeup/kofa/browser/pages.py:1712
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1569 waeup/kofa/browser/pages.py:1643
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1704 waeup/kofa/browser/pages.py:1708
 msgid "Add certificate"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1582 waeup/kofa/browser/viewlets.py:464
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1578 waeup/kofa/browser/viewlets.py:464
 msgid "Manage department"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:163
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:162
 msgid "You logged in."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1687
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1683
 msgid "A course with same code already exists: "
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1693
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1689
 msgid "Course ${a} successfully created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1724
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1720
 msgid "A certificate with same code already exists: "
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1730
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1726
 msgid "Certificate ${a} successfully created."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1762 waeup/kofa/browser/viewlets.py:481
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1758 waeup/kofa/browser/viewlets.py:481
 msgid "Edit course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:181
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:180
 msgid "You entered wrong credentials."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1812
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1808
 msgid "Edit certificate"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1819 waeup/kofa/browser/pages.py:1850
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1891 waeup/kofa/browser/pages.py:1893
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1815 waeup/kofa/browser/pages.py:1846
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1887 waeup/kofa/browser/pages.py:1889
 msgid "Add course referrer"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1820 waeup/kofa/browser/pages.py:1845
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1816 waeup/kofa/browser/pages.py:1841
 msgid "Remove selected course referrers"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1826 waeup/kofa/browser/viewlets.py:488
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1822 waeup/kofa/browser/viewlets.py:488
 msgid "Manage certificate"
 msgstr ""
 
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1894
+msgid "The chosen course referrer is already part of this certificate."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1898
-msgid "The chosen course referrer is already part of this certificate."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1902
 msgid "Course referrer ${a}_${b} added."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1939 waeup/kofa/browser/viewlets.py:505
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1935 waeup/kofa/browser/viewlets.py:505
 msgid "Edit course referrer"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1942
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1938
 msgid "Save and return"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:195
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:194
 msgid "You have been logged out. Thanks for using WAeUP Kofa!"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:231
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:230
 msgid "Contact ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:237 waeup/kofa/browser/pages.py:526
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:236 waeup/kofa/browser/pages.py:523
 msgid "Send message now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:256 waeup/kofa/browser/pages.py:275
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:543 waeup/kofa/students/browser.py:330
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:255 waeup/kofa/browser/pages.py:274
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:540 waeup/kofa/students/browser.py:330
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:266
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:265
 msgid "Send now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:277
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:276
 msgid "A smtp server error occurred."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:302
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:301
 msgid "<h1>Welcome to WAeUP.Kofa</h1>"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:390 waeup/kofa/hostels/browser.py:195
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:389 waeup/kofa/hostels/browser.py:195
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:166 waeup/kofa/students/viewlets.py:174
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:247 waeup/kofa/students/viewlets.py:255
@@ -1328,14 +1328,14 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:391 waeup/kofa/browser/viewlets.py:180
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:390 waeup/kofa/browser/viewlets.py:180
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:399
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:398
 msgid "User account ${a} successfully deleted."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:433 waeup/kofa/browser/pages.py:435
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:431 waeup/kofa/browser/pages.py:433
 #: waeup/kofa/browser/viewlets.py:515
 msgid "Add user"
@@ -1343,142 +1343,142 @@
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:457
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:455
 msgid "User account ${a} successfully added."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:476
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:473
 msgid "Edit user ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:507
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:504
 msgid "User settings have been saved."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:524 waeup/kofa/students/browser.py:311
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:521 waeup/kofa/students/browser.py:311
 msgid "Send message to ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:553 waeup/kofa/browser/viewlets.py:400
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:550 waeup/kofa/browser/viewlets.py:400
 msgid "My Preferences"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:567 waeup/kofa/browser/viewlets.py:415
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:563 waeup/kofa/browser/viewlets.py:415
 msgid "My Roles"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:598
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:594
 msgid "Search Academic Section"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:625
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:621
 msgid "View portal configuration"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:638
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:634
 msgid "Edit portal configuration"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:639 waeup/kofa/browser/pages.py:688
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:635 waeup/kofa/browser/pages.py:684
 msgid "Update plugins"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:641 waeup/kofa/browser/pages.py:669
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:637 waeup/kofa/browser/pages.py:665
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:696
+msgid "Add session configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:662 waeup/kofa/browser/pages.py:735
+msgid "Settings have been saved."
+msgstr ""
+
+#. Default: ""
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:676
+msgid "Session ${a} Configuration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:687
+msgid "Plugins were updated. See log file for details."
+msgstr ""
+
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:700
-msgid "Add session configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:666 waeup/kofa/browser/pages.py:739
-msgid "Settings have been saved."
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:680
-msgid "Session ${a} Configuration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:691
-msgid "Plugins were updated. See log file for details."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:704
 msgid "Add Session Configuration"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:711
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:707
 msgid "The session chosen already exists."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:733
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:729
 msgid "Edit academic session ${a} configuration"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:763
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:759
 msgid "Upload file"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:765
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:761
 msgid "Upload"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:811 waeup/kofa/browser/pages.py:841
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:961 waeup/kofa/browser/pages.py:1069
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:807 waeup/kofa/browser/pages.py:837
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:957 waeup/kofa/browser/pages.py:1065
 msgid "Process CSV file"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:825 waeup/kofa/browser/pages.py:926
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1045
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:821 waeup/kofa/browser/pages.py:922
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1041
 msgid "Import aborted."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:844
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:840
 msgid "Back to step 1"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:845
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:841
 msgid "Proceed to step 3"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:86
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:85
 msgid "No local role selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:905
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:901
 msgid "Double headers: each column name may only appear once. "
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:913
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:909
 msgid "Replace imported file!"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:938
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:934
 msgid "Update mode only!"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:964 waeup/kofa/browser/pages.py:1190
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:960 waeup/kofa/browser/pages.py:1186
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:965
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:961
 msgid "Set headerfields"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:966
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:962
 msgid "Back to step 2"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:967
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:963
 msgid "Perform import"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pdf.py:124
+#: waeup/kofa/browser/pdf.py:127
 msgid "${footer_text} Page ${num1} of ${num2}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/browser/pdf.py:332
+#: waeup/kofa/browser/pdf.py:336
 msgid "Date: ${a}"
 msgstr ""
@@ -1860,5 +1860,5 @@
 
 #: waeup/kofa/browser/viewlets.py:528 waeup/kofa/browser/viewlets.py:536
-msgid "Show batch logs"
+msgid "Show logs"
 msgstr ""
 
@@ -1984,9 +1984,9 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/hostels/hostel.py:180
+#: waeup/kofa/hostels/hostel.py:185
 msgid "unreserved"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/hostels/hostel.py:187
+#: waeup/kofa/hostels/hostel.py:192
 msgid "reserved"
 msgstr ""
@@ -2020,5 +2020,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/hostels/interfaces.py:175 waeup/kofa/students/interfaces.py:455
+#: waeup/kofa/hostels/interfaces.py:175 waeup/kofa/students/interfaces.py:465
 msgid "Bed Type"
 msgstr ""
@@ -2176,41 +2176,41 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:185
+#: waeup/kofa/interfaces.py:186
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:189
+#: waeup/kofa/interfaces.py:190
 msgid "Grade"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:323
+#: waeup/kofa/interfaces.py:324
 msgid "Processor name"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:327
+#: waeup/kofa/interfaces.py:328
 msgid "Import Mode"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:352
+#: waeup/kofa/interfaces.py:353
 msgid "Email Address:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:359
+#: waeup/kofa/interfaces.py:360
 msgid "Email to:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:366
+#: waeup/kofa/interfaces.py:367
 msgid "Subject:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:370
+#: waeup/kofa/interfaces.py:371
 msgid "Full Name:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:374
+#: waeup/kofa/interfaces.py:375
 msgid "Text:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:405
+#: waeup/kofa/interfaces.py:406
 #: waeup/kofa/browser/templates/departmentmanagepage.pt:97
 #: waeup/kofa/browser/templates/userscontainerpage.pt:4
@@ -2222,5 +2222,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:410
+#: waeup/kofa/interfaces.py:411
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/containerpage.pt:33
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/containermanagepage.pt:39
@@ -2229,129 +2229,129 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:414
+#: waeup/kofa/interfaces.py:415
 msgid "Description/Notice"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:431
+#: waeup/kofa/interfaces.py:432
 msgid "Portal roles"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:476
+#: waeup/kofa/interfaces.py:477
 msgid "Name of University"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:477
+#: waeup/kofa/interfaces.py:478
 msgid "Sample University"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:482
+#: waeup/kofa/interfaces.py:483
 msgid "Abbreviated Title of University"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:488
+#: waeup/kofa/interfaces.py:489
 msgid "Skin"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:495
+#: waeup/kofa/interfaces.py:496
 msgid "Content in reST format"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:507
+#: waeup/kofa/interfaces.py:508
 msgid "Accommodation Booking Session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:515
+#: waeup/kofa/interfaces.py:516
 msgid "Allowed States for Accommodation Booking"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:523
+#: waeup/kofa/interfaces.py:524
 msgid "Name of Administrator"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:529
+#: waeup/kofa/interfaces.py:530
 msgid "Email Address of Administrator"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:536
+#: waeup/kofa/interfaces.py:537
 msgid "Subject of Email to Administrator"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:537
+#: waeup/kofa/interfaces.py:538
 msgid "Kofa Contact"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:542
+#: waeup/kofa/interfaces.py:543
 msgid "SMTP mailer to use when sending mail"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:549
+#: waeup/kofa/interfaces.py:550
 msgid "Captcha used for public registration pages"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:556
+#: waeup/kofa/interfaces.py:557
 msgid "Carry-over Course Registration"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:565 waeup/kofa/interfaces.py:623
+#: waeup/kofa/interfaces.py:566 waeup/kofa/interfaces.py:624
 msgid "Academic Session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:573 waeup/kofa/payments/interfaces.py:30
+#: waeup/kofa/interfaces.py:574 waeup/kofa/payments/interfaces.py:30
 msgid "School Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:578
+#: waeup/kofa/interfaces.py:579
 msgid "Surcharge Portal Provider"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:584
+#: waeup/kofa/interfaces.py:585
 msgid "Surcharge Payment Gateway Provider"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:590 waeup/kofa/payments/interfaces.py:120
+#: waeup/kofa/interfaces.py:591 waeup/kofa/payments/interfaces.py:120
 msgid "Surcharge 3"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:596
+#: waeup/kofa/interfaces.py:597
 msgid "Clearance Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:602
+#: waeup/kofa/interfaces.py:603
 msgid "Booking Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:608 waeup/kofa/payments/interfaces.py:36
+#: waeup/kofa/interfaces.py:609 waeup/kofa/payments/interfaces.py:36
 msgid "Acceptance Fee"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:73
+#: waeup/kofa/interfaces.py:74
 msgid "clearance started"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:74
+#: waeup/kofa/interfaces.py:75
 msgid "clearance requested"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:75
+#: waeup/kofa/interfaces.py:76
 msgid "cleared"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:76
+#: waeup/kofa/interfaces.py:77
 msgid "school fee paid"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:77
+#: waeup/kofa/interfaces.py:78
 msgid "returning"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:78
+#: waeup/kofa/interfaces.py:79
 msgid "courses registered"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/interfaces.py:79
+#: waeup/kofa/interfaces.py:80
 msgid "courses validated"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/objecthistory.py:71
+#: waeup/kofa/objecthistory.py:72
 msgid "by"
 msgstr ""
@@ -2453,37 +2453,37 @@
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/batching.py:165
+#: waeup/kofa/students/batching.py:166
 msgid "State '${a}' set"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1041
+#. Default: ""
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1009
+msgid "${a}: Payments"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1054
 msgid "Add online payment"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1044
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1057
 msgid "Create ticket"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1052 waeup/kofa/students/browser.py:1279
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1065 waeup/kofa/students/browser.py:1292
 msgid "Your current session does not match accommodation session."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1062
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1075
 msgid "Study course data are incomplete."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1126
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1139
 msgid "This ticket has already been paid."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1139 waeup/kofa/students/browser.py:1147
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1155
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1152 waeup/kofa/students/browser.py:1160
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1168
 msgid "Valid callback received. ${a}"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1209
-msgid "${a}: Accommodation"
 msgstr ""
 
@@ -2493,22 +2493,15 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1221
+#. Default: ""
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1222
+msgid "${a}: Accommodation"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1234
 msgid "You are not allowed to remove bed tickets."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1228
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1241
 msgid "No bed ticket selected."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1259
-msgid "Add bed ticket"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1261
-msgid "Create bed ticket"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1269
-msgid "Your data are incomplete."
 msgstr ""
 
@@ -2518,62 +2511,70 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1273
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1272
+msgid "Add bed ticket"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1274
+msgid "Create bed ticket"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1282
+msgid "Your data are incomplete."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1286
 msgid "You are in the wrong registration state."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1284
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1297
 msgid "You already booked a bed space in current accommodation session."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1295 waeup/kofa/students/browser.py:1592
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1712
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1308 waeup/kofa/students/browser.py:1602
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1721
 msgid "Activation code is invalid."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1315 waeup/kofa/students/browser.py:1443
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1328 waeup/kofa/students/browser.py:1454
 msgid "There is no free bed in your category ${a}."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1320 waeup/kofa/students/browser.py:1597
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1717
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1333 waeup/kofa/students/browser.py:1607
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1726
 msgid "Activation code has already been used."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1323 waeup/kofa/students/browser.py:1600
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1720 waeup/kofa/students/browser.py:1988
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1336 waeup/kofa/students/browser.py:1610
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1729 waeup/kofa/students/browser.py:1997
 msgid "invalidated"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1328 waeup/kofa/students/browser.py:1604
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1725
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1341 waeup/kofa/students/browser.py:1614
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1734
 msgid "You are not the owner of this access code."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1339 waeup/kofa/students/browser.py:1457
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1352 waeup/kofa/students/browser.py:1468
 msgid "${a}, Block ${b}, Room ${c}, Bed ${d} (${e})"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1348
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1361
 msgid "Bed ticket created and bed booked: ${a}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1366
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1377
 msgid "Bed Ticket for Session ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1382
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1393
 msgid "Bed Allocation Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1388
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1399
 msgid "Bed Allocation: "
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1415
-msgid "Students in reserved beds can't be relocated."
 msgstr ""
 
@@ -2582,19 +2583,23 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1421
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1426
+msgid "Students in reserved beds can't be relocated."
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1432
 msgid "Student can't be relocated."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1464
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1475
 msgid "Student relocated: ${a}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1483
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1494
 msgid "${a}: History"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1496
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1506
 msgid "Edit base data"
 msgstr ""
@@ -2605,79 +2610,71 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1511 waeup/kofa/students/viewlets.py:388
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1521 waeup/kofa/students/viewlets.py:388
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1525
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1535
 msgid "Password changed."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1537
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1547
 msgid "Upload portrait"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1552 waeup/kofa/students/viewlets.py:412
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1562 waeup/kofa/students/viewlets.py:412
 #: waeup/kofa/students/workflow.py:44
 msgid "Start clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1556
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1566
 msgid "Start clearance now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1573 waeup/kofa/students/browser.py:1701
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1583 waeup/kofa/students/browser.py:1710
 msgid "Wrong state"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1577
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1587
 msgid "No portrait uploaded."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1581
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1591
 msgid "Not all required fields filled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1608
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1618
 msgid "Clearance process has been started."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1618
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1628
 msgid "Edit clearance data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1639 waeup/kofa/students/browser.py:1653
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1648 waeup/kofa/students/browser.py:1662
 msgid "Clearance form has been saved."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1647
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1656
 msgid "Save and request clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1662 waeup/kofa/students/workflow.py:58
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1671 waeup/kofa/students/workflow.py:58
 msgid "Request clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1663
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1672
 msgid "Enter the CLR access code used for starting clearance."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1666
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1675
 msgid "Request clearance now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1675
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1684
 msgid "This isn't your CLR access code."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1684
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1693
 msgid "Clearance has been requested."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1693 waeup/kofa/students/viewlets.py:441
-msgid "Start course registration"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1697
-msgid "Start course registration now"
 msgstr ""
 
@@ -2686,27 +2683,35 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1733
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1702 waeup/kofa/students/viewlets.py:441
+msgid "Start course registration"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1706
+msgid "Start course registration now"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1742
 msgid "Course registration has been started."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1752
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1761
 msgid "Add current level ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1761
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1770
 msgid "Create course list now"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1800
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1809
 msgid "Add and remove course tickets of study level ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1837
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1846
 msgid "Register course list"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1841
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1850
 msgid "Course list has been registered."
 msgstr ""
@@ -2716,60 +2721,60 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1887
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1896
 msgid "Send me a new password"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1897
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1906
 msgid "Get new login credentials"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1914
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1923
 msgid "Application package not installed."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1920
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1929
 msgid "No record found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1928
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1937
 msgid "You have successfully changed your password for the"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1933
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1942
 msgid "An email with your user name and password has been sent to ${a}."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1944
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1953
 msgid "Set password for first-time login"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1947
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1956
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1962
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1971
 msgid "More than one student found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1970
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1979
 msgid "Access code is invalid."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1973
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1982
 msgid "Password has already been set. Your Student Id is ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1979
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1988
 msgid "Password has already been set. You are using the wrong Access Code."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1985
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1994
 msgid "Access code has already been used."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1994
+#: waeup/kofa/students/browser.py:2003
 msgid "Password has been set. Your Student Id is ${a}"
 msgstr ""
@@ -2779,5 +2784,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:238 waeup/kofa/students/browser.py:1959
+#: waeup/kofa/students/browser.py:238 waeup/kofa/students/browser.py:1968
 msgid "No student found."
 msgstr ""
@@ -2796,18 +2801,18 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:332 waeup/kofa/students/browser.py:1936
+#: waeup/kofa/students/browser.py:332 waeup/kofa/students/browser.py:1945
 msgid "An smtp server error occurred."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:344
+#: waeup/kofa/students/browser.py:343
 msgid "Manage base data"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:425
+#: waeup/kofa/students/browser.py:423
 msgid "${a}: Clearance Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:449 waeup/kofa/students/viewlets.py:107
+#: waeup/kofa/students/browser.py:446 waeup/kofa/students/viewlets.py:107
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:555
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/clearanceeditpage.pt:6
@@ -2815,88 +2820,88 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:455
+#: waeup/kofa/students/browser.py:452
 msgid "Clearance Slip of "
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:474
+#: waeup/kofa/students/browser.py:471
 msgid "Manage clearance data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:516
+#: waeup/kofa/students/browser.py:512
 msgid "Student has been cleared."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:518 waeup/kofa/students/browser.py:542
+#: waeup/kofa/students/browser.py:514 waeup/kofa/students/browser.py:538
 msgid "Student is in wrong state."
 msgstr ""
 
+#: waeup/kofa/students/browser.py:531
+msgid "Clearance has been annulled."
+msgstr ""
+
 #: waeup/kofa/students/browser.py:535
-msgid "Clearance has been annulled."
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:539
 msgid "Clearance request has been rejected."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:565
+#: waeup/kofa/students/browser.py:561
 msgid "${a}: Personal Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:575
+#: waeup/kofa/students/browser.py:571
 msgid "Edit personal data"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:595
+#: waeup/kofa/students/browser.py:591
 msgid "${a}: Study Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:625
+#: waeup/kofa/students/browser.py:621
 msgid "Manage study course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:628 waeup/kofa/students/browser.py:675
+#: waeup/kofa/students/browser.py:624 waeup/kofa/students/browser.py:671
 msgid "Remove selected levels"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:629 waeup/kofa/students/browser.py:661
+#: waeup/kofa/students/browser.py:625 waeup/kofa/students/browser.py:657
 msgid "Add study level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:649
+#: waeup/kofa/students/browser.py:645
 msgid "Current level not available for certificate."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:669
+#: waeup/kofa/students/browser.py:665
 msgid "Study level has been added."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:671 waeup/kofa/students/browser.py:1770
+#: waeup/kofa/students/browser.py:667 waeup/kofa/students/browser.py:1779
 msgid "This level exists."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:681
+#: waeup/kofa/students/browser.py:677
 msgid "No study level selected."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:717
+#: waeup/kofa/students/browser.py:728
 msgid "${a}: Study Level ${b}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:740
+#: waeup/kofa/students/browser.py:751
 msgid "Level Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:746
+#: waeup/kofa/students/browser.py:757
 msgid "Course List"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:755
-msgid "Course Registration Slip  "
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:761
+#: waeup/kofa/students/browser.py:766
+msgid "Course Registration Slip"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:772
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:35
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:12
@@ -2905,5 +2910,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:764
+#: waeup/kofa/students/browser.py:775
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:38
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:36
@@ -2911,10 +2916,10 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:765
+#: waeup/kofa/students/browser.py:776
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:16
 msgid "Faculty"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:766
+#: waeup/kofa/students/browser.py:777
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:40
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:38
@@ -2922,5 +2927,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:767
+#: waeup/kofa/students/browser.py:778
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:41
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:39
@@ -2928,5 +2933,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:768 waeup/kofa/students/interfaces.py:399
+#: waeup/kofa/students/browser.py:779 waeup/kofa/students/interfaces.py:409
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:42
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:18
@@ -2935,61 +2940,56 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:796 waeup/kofa/students/browser.py:825
-#: waeup/kofa/students/browser.py:910 waeup/kofa/students/browser.py:915
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1810 waeup/kofa/students/browser.py:1860
+#: waeup/kofa/students/browser.py:808 waeup/kofa/students/browser.py:837
+#: waeup/kofa/students/browser.py:922 waeup/kofa/students/browser.py:927
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1819 waeup/kofa/students/browser.py:1869
 msgid "Add course ticket"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:817
+#: waeup/kofa/students/browser.py:829
 msgid "Manage study level ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:835 waeup/kofa/students/browser.py:1820
+#: waeup/kofa/students/browser.py:847 waeup/kofa/students/browser.py:1829
 msgid "No ticket selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:859 waeup/kofa/students/browser.py:881
+#: waeup/kofa/students/browser.py:871 waeup/kofa/students/browser.py:893
 msgid "This level does not correspond current level."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:863
+#: waeup/kofa/students/browser.py:875
 msgid "Course list has been validated."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:865 waeup/kofa/students/browser.py:893
+#: waeup/kofa/students/browser.py:877 waeup/kofa/students/browser.py:905
 msgid "Student is in the wrong state."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:886
+#: waeup/kofa/students/browser.py:898
 msgid "Course list request has been annulled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:890
+#: waeup/kofa/students/browser.py:902
 msgid "Course list request has been rejected:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:930 waeup/kofa/students/browser.py:1873
+#: waeup/kofa/students/browser.py:943 waeup/kofa/students/browser.py:1882
 msgid "The ticket exists."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:932 waeup/kofa/students/browser.py:1875
+#: waeup/kofa/students/browser.py:945 waeup/kofa/students/browser.py:1884
 msgid "Successfully added ${a}."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:953
+#: waeup/kofa/students/browser.py:966
 msgid "${a}: Course Ticket ${b}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:969
+#: waeup/kofa/students/browser.py:982
 msgid "Manage course ticket ${a}"
-msgstr ""
-
-#. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:996
-msgid "${a}: Payments"
 msgstr ""
 
@@ -3236,68 +3236,68 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:190 waeup/kofa/students/interfaces.py:278
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:191 waeup/kofa/students/interfaces.py:280
 msgid "Matriculation Number"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:197
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:198
 msgid "PWD Activation Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:203
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:204
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:223
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:225
 msgid "Clearance form locked"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:228
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:230
 msgid "CLR Activation Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:235
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:237
 msgid "Nationality"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:244
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:246
 msgid "Employer"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:254
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:256
 msgid "Permanent Address"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:287
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:289
 #: waeup/kofa/browser/templates/showstudentspage.pt:7
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:293
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:295
 msgid "Entry Mode"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:300
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:302
 msgid "Entry Session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:308 waeup/kofa/students/interfaces.py:347
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:310 waeup/kofa/students/interfaces.py:349
 #: waeup/kofa/browser/templates/showstudentspage.pt:8
 msgid "Current Session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:315 waeup/kofa/students/interfaces.py:353
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:317 waeup/kofa/students/interfaces.py:355
 #: waeup/kofa/browser/templates/showstudentspage.pt:9
 msgid "Current Level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:322 waeup/kofa/students/interfaces.py:341
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:324 waeup/kofa/students/interfaces.py:343
 msgid "Current Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:329
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:331
 msgid "Previous Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:367 waeup/kofa/students/interfaces.py:461
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:369 waeup/kofa/students/interfaces.py:471
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt:8
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/paymentsmanagepage.pt:13
@@ -3305,9 +3305,9 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:373
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:375
 msgid "Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:392
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:402
 #: waeup/kofa/browser/templates/certificatepage.pt:30
 #: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:33
@@ -3315,13 +3315,13 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:406
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:416
 msgid "Automatical Creation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:413
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:423
 msgid "Carry-over Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:432
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:442
 #: waeup/kofa/university/interfaces.py:299
 #: waeup/kofa/browser/templates/certificatepage.pt:29
@@ -3330,32 +3330,32 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:449
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:459
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt:10
 msgid "Bed Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:468
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:478
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt:9
 msgid "Booking Date"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:474
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:484
 msgid "Booking Activation Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/utils.py:173
+#: waeup/kofa/students/utils.py:182
 msgid "Scanned Documents"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/utils.py:181
+#: waeup/kofa/students/utils.py:190
 msgid "(not provided)"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/utils.py:208
+#: waeup/kofa/students/utils.py:218
 msgid "<font size=10>${a} Page ${b} of ${c}</font>"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/utils.py:323 waeup/kofa/students/viewlets.py:74
+#: waeup/kofa/students/utils.py:333 waeup/kofa/students/viewlets.py:74
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:102
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/basemanagepage.pt:7
@@ -3363,5 +3363,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/utils.py:355
+#: waeup/kofa/students/utils.py:368
 msgid "(not yet)"
 msgstr ""
@@ -3483,30 +3483,30 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/viewlets.py:686
+#: waeup/kofa/students/viewlets.py:687
 msgid "No local file selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/viewlets.py:700
+#: waeup/kofa/students/viewlets.py:701
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/basemanagepage.pt:9
 msgid "Passport Picture"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/viewlets.py:711
+#: waeup/kofa/students/viewlets.py:712
 msgid "Passport Picture (jpg only)"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/viewlets.py:726 waeup/kofa/students/viewlets.py:737
+#: waeup/kofa/students/viewlets.py:727 waeup/kofa/students/viewlets.py:738
 msgid "Birth Certificate"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/viewlets.py:727 waeup/kofa/students/viewlets.py:738
+#: waeup/kofa/students/viewlets.py:728 waeup/kofa/students/viewlets.py:739
 msgid "Birth Certificate Scan"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/viewlets.py:747 waeup/kofa/students/viewlets.py:758
+#: waeup/kofa/students/viewlets.py:748 waeup/kofa/students/viewlets.py:759
 msgid "Acceptance Letter"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/viewlets.py:748 waeup/kofa/students/viewlets.py:759
+#: waeup/kofa/students/viewlets.py:749 waeup/kofa/students/viewlets.py:760
 msgid "Acceptance Letter Scan"
 msgstr ""
@@ -4098,5 +4098,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/countries.py:169 waeup/kofa/utils/utils.py:47
+#: waeup/kofa/utils/countries.py:169 waeup/kofa/utils/utils.py:48
 msgid "Nigeria"
 msgstr ""
@@ -4750,5 +4750,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/countries.py:90 waeup/kofa/utils/utils.py:46
+#: waeup/kofa/utils/countries.py:90 waeup/kofa/utils/utils.py:47
 msgid "Germany"
 msgstr ""
@@ -4790,5 +4790,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/utils.py:150
+#: waeup/kofa/utils/utils.py:151
 msgid ""
 "Fullname: ${a}\n"
@@ -4800,5 +4800,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/utils.py:195
+#: waeup/kofa/utils/utils.py:201
 msgid ""
 "Dear ${a},\n"
@@ -4820,5 +4820,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/utils/utils.py:48
+#: waeup/kofa/utils/utils.py:49
 msgid "U.S."
 msgstr ""
@@ -4832,5 +4832,5 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/widgets/phonewidget.py:131
+#: waeup/kofa/widgets/phonewidget.py:130
 msgid "Phone numbers may contain numbers only."
 msgstr ""
