Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/converters.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/converters.py	(revision 8174)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/converters.py	(revision 8175)
@@ -31,4 +31,5 @@
     IObjectConverter, IResultEntryField, IFieldConverter, SubjectSource,
     GradeSource)
+from waeup.kofa.schema.interfaces import IPhoneNumber
 from waeup.kofa.schoolgrades import ResultEntry
 
@@ -134,4 +135,33 @@
                 unicode(num), unicode(item),
                 value_type, "%s.%s." % (prefix, num)))
+        return result
+
+class PhoneNumberFieldConverter(grok.Adapter):
+    """Convert strings into dict as expected from forms feeding PhoneWidget.
+
+    If you want strings without extra-checks imported, you can use
+    schema.TextLine in your interface instead of PhoneNumber.
+    """
+    grok.context(IPhoneNumber)
+    grok.provides(IFieldConverter)
+
+    def request_data(self, name, value, schema_field, prefix=''):
+        parts = value.split('-', 2)
+        country = ''
+        area = ''
+        ext = ''
+        if len(parts) == 3:
+            country = parts[0]
+            area = parts[1]
+            ext = parts[2]
+        elif len(parts) == 2:
+            country = parts[0]
+            ext = parts[1]
+        else:
+            ext = value
+        result = {
+            u'%s.country' % prefix: country,
+            u'%s.area' % prefix: area,
+            u'%s.ext' % prefix: ext}
         return result
 
