Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_course_view.pt
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_course_view.pt	(revision 8144)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_student/study_course_view.pt	(revision 8145)
@@ -44,6 +44,6 @@
         d_id sc/department;
         c_id sc/study_course;
-        f_title context/academics/?f_id/Title|string:Faculty not yet in Prospectus;
-        d_title context/academics/?f_id/?d_id/Title|string:Department not yet in Prospectus;
+        f_title context/academics/?f_id/LongTitle|string:Faculty not yet in Prospectus;
+        d_title context/academics/?f_id/?d_id/LongTitle|string:Department not yet in Prospectus;
         c_title context/academics/?f_id/?d_id/certificates/?c_id/Title|string:Department not yet in Prospectus"
         >
Index: /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_uniben/etranzact_cb.py
===================================================================
--- /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_uniben/etranzact_cb.py	(revision 8144)
+++ /WAeUP_SRP/trunk/skins/waeup_uniben/etranzact_cb.py	(revision 8145)
@@ -91,5 +91,5 @@
 
 if pay_doc['order_id'] != success_dict['COL1'] and not ontest :
-    logger.info('%s requeried payment %s for %s but wrong payment code %s returned' % (member,context.getId(),student_id,success_dict['PAYMENT_CODE']))
+    logger.info('%s requeried payment %s for %s but wrong COL1 %s returned' % (member,context.getId(),student_id,success_dict['COL1']))
     return request.RESPONSE.redirect("%s/waeup_document_view" % context.absolute_url())
 
