Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 8119)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/browser.py	(revision 8120)
@@ -466,5 +466,5 @@
 
 class StudentClearanceManageFormPage(KofaEditFormPage):
-    """ Page to edit student clearance data
+    """ Page to manage student clearance data
     """
     grok.context(IStudent)
@@ -567,5 +567,5 @@
 
 class StudentPersonalEditFormPage(KofaEditFormPage):
-    """ Page to edit student clearance data
+    """ Page to edit personal data
     """
     grok.context(IStudent)
Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py	(revision 8119)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/utils.py	(revision 8120)
@@ -179,5 +179,5 @@
             img_path = getattr(getUtility(IExtFileStore).getFileByContext(
                 view.context, attr=viewlet.download_name), 'name', None)
-            f_text = Paragraph('[Yet not provided]', ENTRY1_STYLE)
+            f_text = Paragraph(trans(_('(not provided)'),lang), ENTRY1_STYLE)
             if img_path is None:
                 pass
