Changeset 7985 for main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/en

Timestamp:

26 Mar 2012, 11:04:46 (13 years ago)

Author:

Henrik Bettermann

Message:

Update locales.

File:

• main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po (modified) (37 diffs)

main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/locales/en/LC_MESSAGES/waeup.kofa.po

@@ -15 +15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WAeUP.KOFA\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Mar 23 09:24:47 2012\n"
+"POT-Creation-Date: Mon Mar 26 11:33:10 2012\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 07:17+0100\n"
 "Last-Translator: Henrik Bettermann <henrik@waeup.org>\n"
@@ -45 +45 @@
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1814 waeup/kofa/browser/pages.py:1816
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1851 waeup/kofa/browser/pages.py:1902
-#: waeup/kofa/browser/pages.py:1954 waeup/kofa/students/browser.py:583
-#: waeup/kofa/students/browser.py:584 waeup/kofa/students/browser.py:745
-#: waeup/kofa/students/browser.py:747 waeup/kofa/students/browser.py:887
+#: waeup/kofa/browser/pages.py:1954 waeup/kofa/students/browser.py:589
+#: waeup/kofa/students/browser.py:590 waeup/kofa/students/browser.py:751
+#: waeup/kofa/students/browser.py:753 waeup/kofa/students/browser.py:893
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -350 +350 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:119 waeup/kofa/applicants/browser.py:326
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:747 waeup/kofa/browser/pages.py:137
-#: waeup/kofa/students/browser.py:241 waeup/kofa/students/browser.py:641
-#: waeup/kofa/students/browser.py:795 waeup/kofa/students/browser.py:973
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1183 waeup/kofa/students/browser.py:1770
+#: waeup/kofa/students/browser.py:241 waeup/kofa/students/browser.py:647
+#: waeup/kofa/students/browser.py:801 waeup/kofa/students/browser.py:979
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1189 waeup/kofa/students/browser.py:1776
 msgid "Successfully removed: ${a}"
 msgstr ""
@@ -384 +384 @@
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1835 waeup/kofa/hostels/browser.py:209
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:231 waeup/kofa/hostels/browser.py:318
-#: waeup/kofa/students/browser.py:358 waeup/kofa/students/browser.py:457
-#: waeup/kofa/students/browser.py:534 waeup/kofa/students/browser.py:583
-#: waeup/kofa/students/browser.py:599 waeup/kofa/students/browser.py:745
-#: waeup/kofa/students/browser.py:770 waeup/kofa/students/browser.py:1444
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1459 waeup/kofa/students/browser.py:1574
+#: waeup/kofa/students/browser.py:358 waeup/kofa/students/browser.py:463
+#: waeup/kofa/students/browser.py:540 waeup/kofa/students/browser.py:589
+#: waeup/kofa/students/browser.py:605 waeup/kofa/students/browser.py:751
+#: waeup/kofa/students/browser.py:776 waeup/kofa/students/browser.py:1450
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1465 waeup/kofa/students/browser.py:1580
 msgid "Save"
 msgstr ""
@@ -442 +442 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:460 waeup/kofa/students/browser.py:1022
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:460 waeup/kofa/students/browser.py:1028
 msgid "This type of payment has already been made."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:473 waeup/kofa/students/browser.py:1036
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:473 waeup/kofa/students/browser.py:1042
 msgid "Payment ticket created."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:500 waeup/kofa/students/browser.py:1055
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:500 waeup/kofa/students/browser.py:1061
 msgid "${a}: Online Payment Ticket ${b}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:528 waeup/kofa/students/browser.py:1104
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:528 waeup/kofa/students/browser.py:1110
 msgid "Valid callback received."
 msgstr ""
@@ -490 +490 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:654 waeup/kofa/applicants/browser.py:757
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:791 waeup/kofa/applicants/browser.py:826
-#: waeup/kofa/students/browser.py:979
+#: waeup/kofa/students/browser.py:985
 msgid "Add online payment ticket"
 msgstr ""
@@ -496 +496 @@
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:654 waeup/kofa/applicants/browser.py:762
 #: waeup/kofa/applicants/browser.py:791 waeup/kofa/applicants/browser.py:794
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:831 waeup/kofa/students/browser.py:747
-#: waeup/kofa/students/browser.py:779 waeup/kofa/students/browser.py:955
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1752
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:831 waeup/kofa/students/browser.py:753
+#: waeup/kofa/students/browser.py:785 waeup/kofa/students/browser.py:961
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1758
 msgid "Remove selected tickets"
 msgstr ""
@@ -511 +511 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:731 waeup/kofa/students/browser.py:961
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:731 waeup/kofa/students/browser.py:967
 msgid "No payment selected."
 msgstr ""
@@ -525 +525 @@
 #: waeup/kofa/browser/pages.py:1401 waeup/kofa/browser/pages.py:1436
 #: waeup/kofa/hostels/browser.py:131 waeup/kofa/students/browser.py:204
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1150 waeup/kofa/students/browser.py:1163
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1156 waeup/kofa/students/browser.py:1169
 msgid "Remove selected"
 msgstr ""
@@ -566 +566 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/browser.py:857 waeup/kofa/students/browser.py:1619
+#: waeup/kofa/applicants/browser.py:857 waeup/kofa/students/browser.py:1625
 msgid "This form cannot be submitted. Wrong state!"
 msgstr ""
@@ -677 +677 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:198 waeup/kofa/students/browser.py:712
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:198 waeup/kofa/students/browser.py:718
 #: waeup/kofa/university/interfaces.py:38
 #: waeup/kofa/university/interfaces.py:66
@@ -701 +701 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:205 waeup/kofa/students/browser.py:713
+#: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:205 waeup/kofa/students/browser.py:719
 #: waeup/kofa/university/interfaces.py:199
 #: waeup/kofa/browser/templates/departmentmanagepage.pt:41
@@ -783 +783 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:395
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:221
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:218
 msgid "Date of Birth"
 msgstr ""
@@ -797 +797 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:411 waeup/kofa/interfaces.py:392
-#: waeup/kofa/interfaces.py:418 waeup/kofa/students/interfaces.py:523
+#: waeup/kofa/interfaces.py:418 waeup/kofa/students/interfaces.py:504
 msgid "Email Address"
 msgstr ""
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:416 waeup/kofa/interfaces.py:397
-#: waeup/kofa/interfaces.py:425 waeup/kofa/students/interfaces.py:211
+#: waeup/kofa/interfaces.py:425 waeup/kofa/students/interfaces.py:208
 msgid "Phone"
 msgstr ""
@@ -853 +853 @@
 
 #: waeup/kofa/applicants/interfaces.py:561
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:502
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:484
 msgid "Payment Session"
 msgstr ""
@@ -1988 +1988 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/hostels/interfaces.py:175 waeup/kofa/students/interfaces.py:460
+#: waeup/kofa/hostels/interfaces.py:175 waeup/kofa/students/interfaces.py:445
 msgid "Bed Type"
 msgstr ""
@@ -2425 +2425 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1002 waeup/kofa/students/browser.py:1224
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1000
+msgid "Create ticket"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1008 waeup/kofa/students/browser.py:1230
 msgid "Your current session does not match accommodation session."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1071
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1077
 msgid "This ticket has already been paid."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1084 waeup/kofa/students/browser.py:1092
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1100
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1090 waeup/kofa/students/browser.py:1098
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1106
 msgid "Valid callback received. ${a}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1154
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1160
 msgid "${a}: Accommodation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1166
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1172
 msgid "You are not allowed to remove bed tickets."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1173
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1179
 msgid "No bed ticket selected."
 msgstr ""
@@ -2457 +2461 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1204
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1210
 msgid "Add bed ticket"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1206
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1212
 msgid "Create bed ticket"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1214
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1220
 msgid "Your data are incomplete."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1218
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1224
 msgid "You are in the wrong registration state."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1229
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1235
 msgid "You already booked a bed space in current accommodation session."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1240 waeup/kofa/students/browser.py:1537
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1650
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1246 waeup/kofa/students/browser.py:1543
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1656
 msgid "Activation code is invalid."
 msgstr ""
@@ -2488 +2492 @@
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1260 waeup/kofa/students/browser.py:1388
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1266 waeup/kofa/students/browser.py:1394
 msgid "There is no free bed in your category ${a}."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1265 waeup/kofa/students/browser.py:1542
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1655
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1271 waeup/kofa/students/browser.py:1548
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1661
 msgid "Activation code has already been used."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1268 waeup/kofa/students/browser.py:1545
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1658 waeup/kofa/students/browser.py:1917
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1274 waeup/kofa/students/browser.py:1551
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1664 waeup/kofa/students/browser.py:1923
 msgid "invalidated"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1273 waeup/kofa/students/browser.py:1549
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1663
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1279 waeup/kofa/students/browser.py:1555
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1669
 msgid "You are not the owner of this access code."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1284 waeup/kofa/students/browser.py:1402
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1290 waeup/kofa/students/browser.py:1408
 msgid "${a}, Block ${b}, Room ${c}, Bed ${d} (${e})"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1293
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1299
 msgid "Bed ticket created and bed booked: ${a}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1311
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1317
 msgid "Bed Ticket for Session ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1327
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1333
 msgid "Bed Allocation Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1333
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1339
 msgid "Bed Allocation: "
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1360
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1366
 msgid "Students in reserved beds can't be relocated."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1366
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1372
 msgid "Student can't be relocated."
 msgstr ""
@@ -2543 +2547 @@
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1409
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1415
 msgid "Student relocated: ${a}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1428
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1434
 msgid "${a}: History"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1441
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1447
 msgid "Edit base data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1456 waeup/kofa/students/viewlets.py:365
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1462 waeup/kofa/students/viewlets.py:365
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1470
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1476
 msgid "Password changed."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1482
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1488
 msgid "Upload portrait"
 msgstr ""
@@ -2573 +2577 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1497 waeup/kofa/students/viewlets.py:389
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1503 waeup/kofa/students/viewlets.py:389
 #: waeup/kofa/students/workflow.py:44
 msgid "Start clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1501
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1507
 msgid "Start clearance now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1518 waeup/kofa/students/browser.py:1639
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1524 waeup/kofa/students/browser.py:1645
 msgid "Wrong state"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1522
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1528
 msgid "No portrait uploaded."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1526
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1532
 msgid "Not all required fields filled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1553
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1559
 msgid "Clearance process has been started."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1565
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1571
 msgid "Edit clearance data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1577 waeup/kofa/students/browser.py:1591
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1583 waeup/kofa/students/browser.py:1597
 msgid "Clearance form has been saved."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1585
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1591
 msgid "Save and request clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1600 waeup/kofa/students/workflow.py:58
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1606 waeup/kofa/students/workflow.py:58
 msgid "Request clearance"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1601
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1607
 msgid "Enter the CLR access code used for starting clearance."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1604
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1610
 msgid "Request clearance now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1613
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1619
 msgid "This isn't your CLR access code."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1622
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1628
 msgid "Clearance has been requested."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1631 waeup/kofa/students/viewlets.py:418
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1637 waeup/kofa/students/viewlets.py:418
 msgid "Start course registration"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1635
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1641
 msgid "Start course registration now"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1671
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1677
 msgid "Course registration has been started."
 msgstr ""
@@ -2647 +2651 @@
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1690
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1696
 msgid "Add current level ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1699
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1705
 msgid "Create course list now"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1738
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1744
 msgid "Add and remove course tickets of study level ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1775
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1781
 msgid "Register course list"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1779
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1785
 msgid "Course list has been registered."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1825
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1831
 msgid "Change my password"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1835
-msgid "Get new login credentials"
 msgstr ""
 
@@ -2680 +2680 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1849
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1841
+msgid "Get new login credentials"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1855
 msgid "No student record found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1857
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1863
 msgid "You have successfully changed your password for the"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1862
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1868
 msgid "An email with your user name and password has been sent to ${a}."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1873
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1879
 msgid "Set password for first-time login"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1876
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1882
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1891
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1897
 msgid "More than one student found."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1899
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1905
 msgid "Access code is invalid."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1902
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1908
 msgid "Password has already been set. Your Student Id is ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1908
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1914
 msgid "Password has already been set. You are using the wrong Access Code."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1914
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1920
 msgid "Access code has already been used."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1923
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1929
 msgid "Password has been set. Your Student Id is ${a}"
 msgstr ""
@@ -2731 +2735 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:226 waeup/kofa/students/browser.py:1888
+#: waeup/kofa/students/browser.py:226 waeup/kofa/students/browser.py:1894
 msgid "No student found."
 msgstr ""
@@ -2748 +2752 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:320 waeup/kofa/students/browser.py:1865
+#: waeup/kofa/students/browser.py:320 waeup/kofa/students/browser.py:1871
 msgid "An smtp server error occurred."
 msgstr ""
@@ -2757 +2761 @@
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:401
+#: waeup/kofa/students/browser.py:407
 msgid "${a}: Clearance Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:417 waeup/kofa/students/viewlets.py:104
+#: waeup/kofa/students/browser.py:423 waeup/kofa/students/viewlets.py:104
 #: waeup/kofa/students/viewlets.py:532
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/clearanceeditpage.pt:6
@@ -2767 +2771 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:423
+#: waeup/kofa/students/browser.py:429
 msgid "Clearance Slip of "
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:443
+#: waeup/kofa/students/browser.py:449
 msgid "Manage clearance data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:472
+#: waeup/kofa/students/browser.py:478
 msgid "Student has been cleared."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:474 waeup/kofa/students/browser.py:498
+#: waeup/kofa/students/browser.py:480 waeup/kofa/students/browser.py:504
 msgid "Student is in wrong state."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:491
+#: waeup/kofa/students/browser.py:497
 msgid "Clearance has been annulled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:495
+#: waeup/kofa/students/browser.py:501
 msgid "Clearance request has been rejected."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:521
+#: waeup/kofa/students/browser.py:527
 msgid "${a}: Personal Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:531
+#: waeup/kofa/students/browser.py:537
 msgid "Manage personal data"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:551
+#: waeup/kofa/students/browser.py:557
 msgid "${a}: Study Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:581
+#: waeup/kofa/students/browser.py:587
 msgid "Manage study course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:584 waeup/kofa/students/browser.py:625
+#: waeup/kofa/students/browser.py:590 waeup/kofa/students/browser.py:631
 msgid "Remove selected levels"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:585 waeup/kofa/students/browser.py:611
+#: waeup/kofa/students/browser.py:591 waeup/kofa/students/browser.py:617
 msgid "Add study level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:619
+#: waeup/kofa/students/browser.py:625
 msgid "Study level has been added."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:621 waeup/kofa/students/browser.py:1708
+#: waeup/kofa/students/browser.py:627 waeup/kofa/students/browser.py:1714
 msgid "This level exists."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:631
+#: waeup/kofa/students/browser.py:637
 msgid "No study level selected."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:667
+#: waeup/kofa/students/browser.py:673
 msgid "${a}: Study Level ${b}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:690
+#: waeup/kofa/students/browser.py:696
 msgid "Level Data"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:696
+#: waeup/kofa/students/browser.py:702
 msgid "Course List"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:705
+#: waeup/kofa/students/browser.py:711
 msgid "Course Registration Slip  "
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:711
+#: waeup/kofa/students/browser.py:717
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:35
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:12
@@ -2853 +2857 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:714
+#: waeup/kofa/students/browser.py:720
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:38
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:36
@@ -2859 +2863 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:715
+#: waeup/kofa/students/browser.py:721
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:16
 msgid "Faculty"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:716
+#: waeup/kofa/students/browser.py:722
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:40
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:38
@@ -2870 +2874 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:717
+#: waeup/kofa/students/browser.py:723
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:41
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelpage.pt:39
@@ -2876 +2880 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:718 waeup/kofa/students/interfaces.py:403
+#: waeup/kofa/students/browser.py:724 waeup/kofa/students/interfaces.py:389
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studylevelmanagepage.pt:42
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/studyleveleditpage.pt:18
@@ -2883 +2887 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:746 waeup/kofa/students/browser.py:775
-#: waeup/kofa/students/browser.py:860 waeup/kofa/students/browser.py:865
-#: waeup/kofa/students/browser.py:1748 waeup/kofa/students/browser.py:1798
+#: waeup/kofa/students/browser.py:752 waeup/kofa/students/browser.py:781
+#: waeup/kofa/students/browser.py:866 waeup/kofa/students/browser.py:871
+#: waeup/kofa/students/browser.py:1754 waeup/kofa/students/browser.py:1804
 msgid "Add course ticket"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:767
+#: waeup/kofa/students/browser.py:773
 msgid "Manage study level ${a}"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:785 waeup/kofa/students/browser.py:1758
+#: waeup/kofa/students/browser.py:791 waeup/kofa/students/browser.py:1764
 msgid "No ticket selected."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:809 waeup/kofa/students/browser.py:831
+#: waeup/kofa/students/browser.py:815 waeup/kofa/students/browser.py:837
 msgid "This level does not correspond current level."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:813
+#: waeup/kofa/students/browser.py:819
 msgid "Course list has been validated."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:815 waeup/kofa/students/browser.py:843
+#: waeup/kofa/students/browser.py:821 waeup/kofa/students/browser.py:849
 msgid "Student is in the wrong state."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:836
+#: waeup/kofa/students/browser.py:842
 msgid "Course list request has been annulled."
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:840
+#: waeup/kofa/students/browser.py:846
 msgid "Course list request has been rejected:"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:880 waeup/kofa/students/browser.py:1811
+#: waeup/kofa/students/browser.py:886 waeup/kofa/students/browser.py:1817
 msgid "The ticket exists."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:882 waeup/kofa/students/browser.py:1813
+#: waeup/kofa/students/browser.py:888 waeup/kofa/students/browser.py:1819
 msgid "Successfully added ${a}."
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:903
+#: waeup/kofa/students/browser.py:909
 msgid "${a}: Course Ticket ${b}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:919
+#: waeup/kofa/students/browser.py:925
 msgid "Manage course ticket ${a}"
 msgstr ""
 
 #. Default: ""
-#: waeup/kofa/students/browser.py:946
+#: waeup/kofa/students/browser.py:952
 msgid "${a}: Payments"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/browser.py:991
+#: waeup/kofa/students/browser.py:997
 msgid "Add online payment"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/browser.py:994
-msgid "Create ticket"
 msgstr ""
 
@@ -3175 +3175 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:184 waeup/kofa/students/interfaces.py:263
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:516
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:183 waeup/kofa/students/interfaces.py:259
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:498
 msgid "Registration Number"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:191 waeup/kofa/students/interfaces.py:273
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:190 waeup/kofa/students/interfaces.py:268
 msgid "Matriculation Number"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:199
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:197
 msgid "PWD Activation Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:206
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:203
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:226
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:223
 msgid "Clearance form locked"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:231
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:228
 msgid "CLR Activation Code"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:239
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:235
 msgid "Nationality"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:249
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:245
 msgid "Permanent Address"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:283
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:277
 #: waeup/kofa/browser/templates/showstudentspage.pt:7
 msgid "Certificate"
 msgstr ""
 
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:283
+msgid "Entry Mode"
+msgstr ""
+
 #: waeup/kofa/students/interfaces.py:290
-msgid "Entry Mode"
-msgstr ""
-
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:298
 msgid "Entry Session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:307 waeup/kofa/students/interfaces.py:348
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:298 waeup/kofa/students/interfaces.py:337
 #: waeup/kofa/browser/templates/showstudentspage.pt:8
 msgid "Current Session"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:315 waeup/kofa/students/interfaces.py:355
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:305 waeup/kofa/students/interfaces.py:343
 #: waeup/kofa/browser/templates/showstudentspage.pt:9
 msgid "Current Level"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:323 waeup/kofa/students/interfaces.py:342
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:312 waeup/kofa/students/interfaces.py:331
 msgid "Current Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:330
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:319
 msgid "Previous Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:370 waeup/kofa/students/interfaces.py:467
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:357 waeup/kofa/students/interfaces.py:451
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt:8
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/paymentsmanagepage.pt:13
@@ -3245 +3245 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:377
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:363
 msgid "Verdict"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:396
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:382
 #: waeup/kofa/browser/templates/certificatepage.pt:30
 #: waeup/kofa/browser/templates/certificatemanagepage.pt:33
@@ -3255 +3255 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:410
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:396
 msgid "Automatical Creation"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:417
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:403
 msgid "Carry-over Course"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:436
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:422
 #: waeup/kofa/university/interfaces.py:299
 #: waeup/kofa/browser/templates/certificatepage.pt:29
@@ -3270 +3270 @@
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:453
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:439
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt:10
 msgid "Bed Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:475
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:458
 #: waeup/kofa/students/browser_templates/accommodationmanagepage.pt:9
 msgid "Booking Date"
 msgstr ""
 
-#: waeup/kofa/students/interfaces.py:481
+#: waeup/kofa/students/interfaces.py:464
 msgid "Booking Activation Code"
 msgstr ""
@@ -3297 +3297 @@
 #: waeup/kofa/students/utils.py:329
 msgid "Scanned Documents"
+msgstr ""
+
+#: waeup/kofa/students/utils.py:382
+msgid "(not yet)"
 msgstr ""