Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/batching.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/batching.py	(revision 7949)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/utils/batching.py	(revision 7950)
@@ -188,10 +188,10 @@
         raise NotImplementedError('method not implemented')
 
-    def checkConstraints(self, obj, row, site):
-        """Checks constraints the object must fulfill when being updated.
+    def checkUpdateRequirements(self, obj, row, site):
+        """Checks requirements the object must fulfill when being updated.
 
         This method is not used in case of deleting or adding objects.
 
-        Returns error messages as strings in case of constraint
+        Returns error messages as strings in case of requirement
         problems.
         """
@@ -337,5 +337,5 @@
                         "Cannot update: no such entry.")
                     continue
-                update_errors = self.checkConstraints(obj, row, site)
+                update_errors = self.checkUpdateRequirements(obj, row, site)
                 if update_errors is not None:
                     num_warns += 1
