Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/export.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/export.py	(revision 7905)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/applicants/export.py	(revision 7906)
@@ -20,4 +20,5 @@
 import grok
 from waeup.kofa.interfaces import ICSVExporter
+from waeup.kofa.interfaces import MessageFactory as _
 from waeup.kofa.utils.batching import ExporterBase
 
@@ -32,4 +33,14 @@
               'provider', 'application_category', 'description',
               'startdate', 'enddate', 'strict_deadline')
+
+    #: The title under which this exporter will be displayed
+    title = _(u'Basic Applicants Containers')
+
+    def mangle_value(self, value, name, context=None):
+        if name == 'provider' and isinstance(value, tuple):
+            value = value[0]
+        return super(
+            ApplicantsContainerExporter, self).mangle_value(
+            value, name, context=context)
 
     def export(self, containers, filepath=None):
