Index: /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py
===================================================================
--- /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py	(revision 7887)
+++ /main/waeup.kofa/trunk/src/waeup/kofa/students/viewlets.py	(revision 7888)
@@ -318,5 +318,5 @@
     @property
     def target_url(self):
-        if self.context.p_state != 'unpaid':
+        if self.context.p_state == 'paid':
             return ''
         return self.view.url(self.view.context, self.target)
